萬水千山只是閑著。
唯我獨尊興風作浪，
Páng bó走泥丸。
金沙水拍雲崖暖，
大渡橋的橫梁是冷的。
我更喜歡岷山綿延數英裏的雪。
三軍過後，都笑了。
翻譯
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水看得很普通。在紅軍眼裏，連綿的五嶽不過是微波波的起伏，雄偉的烏蒙山不過是泥丸。
金沙江泛著濁浪，拍著高聳的懸崖，冒著熱氣。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索，寒意陣陣。
更令人欣慰的是，當我們踏上白雪皚皚的岷山時，紅軍跨過之後，每個人都在微笑。