漫長的秋夜有多長，兇猛的北風吹得多冷。
躺在床上，輾轉反側，在堂前徘徊。
徘徊了很久，白露漸漸浸濕了我的衣服。
從微波爐裏低頭看水池，擡頭看天空皎潔的月光。
群星縱橫排列，銀河向西流。
蟲聲悲涼，鴻雁獨飛南。
悲傷的心不快樂，許多，不斷想念家鄉。
想飛到哪裏就飛到哪裏雙翼，想過河就沒有橋。
面對著長風，談笑有點嘆氣，擔心自己沒有撐破肚子。
《遊子》和《四鬼》的詩歌翻譯和註釋翻譯
漫長的秋夜是多麽漫長，強勁的北風吹著寒冷。
躺在床上輾轉反側睡不著，穿著衣服在前廳徘徊。
徘徊許久，千年漸漸浸濕了我的衣衫。
低頭看著池中清澈的水，可以看到天上皎潔的月光。
心宿二縱橫排列，銀河西轉。
草蟲聲多悲，鴻雁獨飛南。
我抑郁悲傷，不斷思念家鄉。
如果妳想飛得高，妳可以得到翅膀。如果妳想過河，沒有橋。
面對長風微微嘆息，無盡的憂慮傷透了我的胃。
西北天空有壹朵雲，像兜帽壹樣立著。
可惜浮雲沒有遇到對的時間，碰巧遇到了突如其來的暴風雨。
暴風雨把我吹向東南，又向南吹向吳軍縣的會稽縣。
吳輝縣不是我的家鄉，所以我怎麽能在這裏呆很長時間呢？
除了悲傷，其他的就不用說了。客人怕在異鄉被欺負。
以《雜詩》為題的鑒賞，始於建安時期。李善在《文選》中的註釋解釋了這個題目，說:“雜人不墨守成規，遇事說話，故雲雜。”換句話說，感人的事激起感情，寓言總是喜憂參半。所以，題《雜詩》無異於無題，給東西，抒發感情，都是比較自由的。曹丕的兩首雜詩，抒發了異地遊子的情懷。
建安時期的風氣之壹是詩人喜歡寫第壹人稱敘述者的詩。即揣摩客觀人物的感受，代其表達感受。曹丕就是突出的壹個。比如他的《清河看水兵婚禮送別妻子》是給新婚夫婦的抒情詩，《寡婦詩》是給阮力寡婦的抒情詩，《給妻王雜詩》是給棄婦的抒情詩。兩首雜詩也屬於這壹類，但都只是在代表遊子們抒發情懷。它的妙處在於它能真實地表達壹個異鄉遊子的感受和心情，其中作者可能有自己的感受，但又不局限於作者，這與抒情詩表達自己的感受不同。
第壹首的主要特點是善用傅筆，即善用線描寫情懷。詩人在沒有指明主題的情況下，以整整12句開頭，占全詩的三分之二，刻意描寫主人公夜裏躁動不安的心情和徘徊不定的樣子。詩人把主角放在秋夜的背景中，用環境的豐富性打開了廣闊的描寫空間，讓他可以從容落筆，寫出自己的感受。整個畫面場景飽滿，氣氛濃郁。
詩歌以季節和日期開始。“古詩說，“憂使夜長”。滿腹心事的人最不耐長夜，颯颯秋風更添壹層淒涼。前兩句表面上是純粹的風景語，其實裏面有壹種悲涼，和第三、第四句的水融為壹體。這是筆著迷的地方。壹種人未見過而神已顯現的氛圍的美，就在於它都是在詩歌中醞釀出來的。雖然不清楚，但是真的很懂事。三、四句話就寫主角心煩意亂，失眠。主角的思想太深刻，太專壹，感覺不到時間的流逝。我不知道他已經流浪了很久，露水已經濕透了他的衣服。雖然只有兩句詩，卻傳達了深思和壹廂情願的神。他低頭遊泳，只有清澈的池水在月光下翻滾著魚鱗；擡頭望去，無非是明月當空，夜已深，銀河已西墜，浩瀚的夜空鑲嵌了壹天的繁星。第七至第十句用筆和畫筆描繪風景，但筆和畫筆都是不相幹的。主角的無聊感和孤獨感溢於言表，和開頭兩句壹樣精彩。”為什麽草蟲啼哭，孤雁獨在南方？“恰在此時，秋蟲破耳膜，南飛失群的孤雁闖入眼簾，皆有所觸物，頻增思感。全節以閑適的風格描寫，隨著場景的看到，氣氛越來越濃。
經過上壹段的描述，主角深沈而令人擔憂的情態已經在眼前。這時，詩人輕輕陷入主題:“我悲傷，想起故鄉。”兩句話至關重要。這種力量不是來自兩句話本身，而是來自前面精彩的伏筆描述。深深的焦慮不安、睡不著覺、孤獨無聊的意象，將鄉愁推向了極致，從而讓這兩個平淡的敘事有了畫龍點睛、與前壹幕相得益彰的神奇效果。由此，我們也能體會到古詩構圖的奧妙。詩人並沒有就此止步，而是從想要回歸的壹面繼續展開:“我希望安全飛翔，得到翅膀，我要幫助沒有橫梁的河流。”強烈的回鄉願望反映了深深的思鄉之情。回家無望，將主角推向更深的悲傷。所以，只有對著風嘆息，才會斬斷肝腸。這樣的結局，回味悠遠，感情纏綿，相當精彩。
第二首詩和上壹首完全不同，雖然都是寫遊子的。在藝術表現上，前壹幅用的是賦筆，這壹幅用的是比興。在思想內容上，前壹部側重於異鄉遊子揮之不去的鄉愁，而這部側重於異鄉遊子的不安。為了滿足這壹主題的需要，前六句以比喻的方式突出了遊子不由自主地被放逐出故鄉的情景。詩人將比興運用到了出神入化的地步，生動而富有韻味。句首容光煥發:“西北有雲，亭如車罩。”壹朵浮雲很適合流浪者的處境。汽車是古代主要的交通工具之壹。漂浮的雲看起來像壹個車罩，增加了層流感。下面兩句話，壹層壹層折下來，滿墨寫著遊子流亡的故事。“可惜不相逢在對的時候，卻相逢在風裏。”浮雲難留壹面，卻適時乖巧，只為防備突然壹陣風。漂浮的風，猛烈的風。說明遊子因為浮雲遇到的大風而不得不離家出走的情況是合理的，也是自然的。被風吹得東倒西歪，壹路向東南端走去:“吹我向東南，去武輝。”句中沒有壹句感嘆，卻有無盡哀怨的味道，“投奔武輝”，沒有壹句話不含怨恨之意。這六首詩飄在雲端，意在徜徉，意象生動，寓意深刻，耐人尋味。古人說，詩詞要寫得好，“充滿意象”，這幾筆就夠了。
前六首詩充滿了對命運的悲傷。這種悲傷當然來源於漂泊的感覺，但在這首詩裏，尤其是來源於在其他地方難以停止的怨恨。這也成為了第壹個寫異鄉不安感的神。詩若能寫在第壹位，前後鎖得緊緊的，境界渾渾，意味深長。所以下面落筆比較容易:“武輝非故裏，安能久留。”吳軍和惠濟都不是我的家鄉，所以我怎麽能在這裏呆很長時間呢！雖然只是壹個態度果斷的聲音，但背後包含了多少辛酸與怨恨，卻無從得知。美妙之處在於千言萬語到了嘴邊，卻沒有人傾吐出來，只化為決絕的聲音，表現出極其復雜的感情，回味無窮。後兩句也用了同樣的手法:“棄莫陳輔，客常畏人。”別說了，出門在外就忍不住“總是怕人”。遊子止步於外地，人與生俱來，孤立無助，不得不乞討看人為生。這種極其復雜的感覺，只有用“怕人”兩個字來表達，才有無限深意之感。
曹丕(187年冬——226年6月29日)，曹魏皇帝高，三國時期著名的政治家、文學家，是曹魏的第壹位皇帝，在位時間為公元220年至226年。在位期間，他平息了邊境糾紛。擊退鮮卑，與匈奴、邊、羌等外族交好，恢復漢朝在西域的設置。除了軍政之外，曹丕自幼好文，在詩、賦、文學上都有成就。他尤其擅長五言詩。他與父親曹操、哥哥曹植並稱“三曹”，現有《魏文帝集》兩卷。此外，曹丕還撰寫了《典論》，其中的論文是中國文學史上第壹部系統的文學批評專著。他死後，廟號高祖(子簡的祖先)，封他為文帝，葬在壽陽嶺。曹丕
沈重的鼓聲，沙沙作響的馬廄和馬匹，還有滿地的冰霜。突然想起別壹的時候，是今天郵亭的天氣。北伐是車轍，南伐是夢，明知無法調解。世界上的壹切都是無法忍受的，但除了“壹無所有”這四個字。——清代王國維《鵲橋仙重鼓》，鵲橋仙重鼓
沈重的鼓聲，沙沙作響的馬廄和馬匹，還有滿地的冰霜。突然想起別壹的時候，是今天郵亭的天氣。
北伐是車轍，南伐是夢，明知無法調解。世界上的壹切都是無法忍受的，但除了“壹無所有”這四個字。寫風景，流浪，抒情的鄉愁，漫長的秋夜，兇猛的北風和涼爽。躺在床上，輾轉反側，在堂前徘徊。徘徊了很久，白露漸漸浸濕了我的衣服。從微波爐裏低頭看水池，擡頭看天空皎潔的月光。群星縱橫排列，銀河向西流。蟲聲悲涼，鴻雁獨飛南。悲傷的心不快樂，許多，不斷想念家鄉。想飛到哪裏就飛到哪裏雙翼，想過河就沒有橋。面對著長風，談笑有點嘆氣，擔心自己沒有撐破肚子。西北天空有壹朵雲，沒有像車罩壹樣的形狀。不幸的是，雲沒有遇到好機會，碰巧遇到了風暴。暴風把我吹到了東南，往南到了吳郡會稽府。武輝縣不是我的家鄉，我怎麽可能在這裏呆很久。放下憂愁，不說別的，客在異鄉霸。——魏酈食其《二雜詩》二雜詩
魏晉:曹丕
漫長的秋夜有多長，兇猛的北風吹得多冷。
躺在床上，輾轉反側，在堂前徘徊。
徘徊了很久，白露漸漸浸濕了我的衣服。
從微波爐裏低頭看水池，擡頭看天空皎潔的月光。
群星縱橫排列，銀河向西流。
蟲聲悲涼，鴻雁獨飛南。
悲傷的心不快樂，許多，不斷想念家鄉。
想飛到哪裏就飛到哪裏雙翼，想過河就沒有橋。
迎風長度
漫長的秋夜有多長，兇猛的北風吹得多冷。
躺在床上，輾轉反側，在堂前徘徊。
徘徊了很久，白露漸漸浸濕了我的衣服。
從微波爐裏低頭看水池，擡頭看天空皎潔的月光。
群星縱橫排列，銀河向西流。
蟲聲悲涼，鴻雁獨飛南。
悲傷的心不快樂，許多，不斷想念家鄉。
想飛到哪裏就飛到哪裏雙翼，想過河就沒有橋。
面對著長風，談笑有點嘆氣，擔心自己沒有撐破肚子。
流浪，想家群詩五彩黃花菜花，羅晟北廳。南風吹心，為誰吐？慈母倚門，遊子難行。願日疏，日畏。仰望雲林，羞於聽鳥語。——元代王冕《玄默圖壹》玄默圖壹
燦爛的黃花菜花，羅晟北廳。
南風吹心，為誰吐？
慈母倚門，遊子難行。
願日疏，日畏。
仰望雲林，羞於聽鳥語。媽媽，想念流浪者