對女士回答女士。
當人們被逐出伊甸園時，
當人類被逐出伊甸園時，
徘徊在門外，不忍離去，
在大門附近逗留了壹會兒，
眼前的壹切都已觸及過去，
每壹個場景都回憶起逝去的時光，
告訴他詛咒未來。
吩咐他詛咒他未來的命運。
此後，他遠赴關山，
但是，在遙遠的地方遊蕩，
學會了如何忍受痛苦；
他學會了承受他的悲傷；
為過去的美好時光嘆息吧，
只是對其他時間嘆了口氣，
通過復雜的場景消除自己的憂慮。
在繁忙的場景中發現救濟。
親愛的瑪麗！我是這樣的，
因此，瑪麗！會和我在壹起嗎，
我不得不向妳告別；
我不能再看到妳的魅力；
如果我在妳身邊徘徊，
因為，當我徘徊在妳身邊時，
我也會後悔過去的壹切。
我為我以前所知道的壹切嘆息。
遠行可以讓我明智地逃離，
在飛行中，我壹定會很聰明，
在這裏逃避邪惡勢力的誘惑；
逃離誘惑的陷阱；
只要我能看到這個天堂，
我看不到我的天堂
我不會默認自己沒有幸福。
不想住在那裏。
拜倫經典英語詩歌賞析
我的靈魂是黑暗的，我的靈魂是陰郁的。
我的靈魂是黑暗的——哦！快速串
我的靈魂是陰郁的——快調弦，
豎琴我還能忍受聽到；
在我能忍受的時候聽音樂；
讓妳溫柔的手指
把妳溫柔的手指放在我耳邊。
它融化的聲音在我耳邊低語。
奏出抱怨的低語。
如果在我心中有壹個希望是珍貴的，
只要這顆心還想要什麽，
那聲音將再次魅力；
音樂會再次誘發它；
如果這雙眼睛裏潛藏著淚水，
只要這些眼睛裏還有淚水，
斜紋流，停止燃燒我的大腦。
會流出來，不再折磨大腦。
但請讓這種緊張變得狂野和深沈，
讓鋼琴的旋律深沈而激動人心，
也不要讓妳快樂的音符成為第壹:
請暫時避免歡快的語氣；
我告訴妳，吟遊詩人，我必須哭泣，
音樂家，讓我哭吧，否則，
否則這顆沈重的心將會破裂；
壹顆沈重的心會碎成碎片！
因為它是由悲傷養育的，
它是由悲傷孕育的，後來
在無眠的沈默中痛苦了很久；
長期失眠；
現在註定要知道最壞的情況，
命運給了它最壞的安排:
立刻打破——或者屈服於宋。
支離破碎，或者，被歌聲征服。
拜倫經典英語詩歌賞析
在約旦河西岸是在約旦河。
在約旦河岸，阿拉伯的駱駝迷失了方向，
在約旦河岸邊，阿拉伯駱駝隊四處遊蕩，
在熙雍山上，虛偽的信徒祈禱，
在錫安山，邪教徒向邪惡的神祈禱。
拜巴力的人在西奈陡峭的山坡上鞠躬—
在西奈的懸崖上，太陽神崇拜-
然而，那裏——甚至那裏——哦，上帝！妳的雷聲沈睡:
即使在那裏，上帝，妳的雷聲也是無聲的！
那裏——妳手指燒焦石碑的地方！
那裏，妳的手指在石碑上燃燒！
那裏——妳的影子照耀著妳的人民！
在那裏，妳的影子出現在人們面前！
妳的榮耀籠罩在火焰的外衣下:
妳包裹在火袍中的光輝，
妳自己——沒有壹個活著的人看不見也不會死去！
誰見過妳真正的身體，生而為死！
哦！讓妳的目光在閃電中出現；
哦，願妳的眼睛在雷聲中閃耀！
從他顫抖的手中掃去壓迫者的長矛:
砍斷壓迫者的血手，掃掉他的長矛！
暴君要踐踏妳的土地多久！
妳的土地會被暴君蹂躪多久？
哦，上帝，妳的聖殿多久沒有崇拜！
妳的神廟什麽時候會被廢棄？
拜倫經典英語詩歌賞析
在猶達的山區仍然可以發現野生羚羊。
猶大山上的野生瞪羚
快樂地跳躍，
歡騰卻可能束縛，
聖地到處都是熱鬧的溪流。
從所有活著的小溪中飲水
讓它隨意啜飲；
湧出聖地；
蹄子靈活，眼睛閃亮，
它輕盈的腳步和明亮的眼睛
無畏，快樂，巡邏家鄉。
可能會瞥壹眼無馴服的運輸:—
同樣的快節奏，更明亮的眼睛，
壹步如飛，壹只眼更亮，
尤達也見過；
猶大見證了；
在她繁榮的舊世界裏，
越過她失去快樂的場景
居民們多漂亮啊！
居民更公平。
黎巴嫩的雪松仍在飄動，
雪松在黎巴嫩搖曳，
猶達的女孩已經消失得無影無蹤了！
但是猶大更高貴的女仆不見了！
以色列的子子孫孫散居各地，
遮蔽平原的每壹棵棕櫚樹都更受祝福
如何夠到家鄉的棕櫚樹！
比以色列的分散的種族；
雖然很孤獨，但是風很大，
因為，生根，它仍然存在
牢牢紮根於故土；
獨自優雅地:
它從不離開它出生的土壤，
它不能離開它的出生地，
它願意在異國他鄉流浪嗎？
它不會生活在其他地球上。
我們將不得不艱難地流浪，
但是我們必須帶著渴望四處遊蕩，
埋在異鄉；
在其他土地上死去；
祖先生活和死亡的古老國家，
我們父親的骨灰在哪裏，
但是，讓我們不要安息；
我們自己可能永遠不會說謊:
當寺廟被夷為平地時，什麽石頭也沒有了。
我們的神廟沒有留下壹塊石頭，
撒冷的寶座上站著“霸淩”！
嘲弄坐在塞勒姆的寶座上。