首先，告別劍橋
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
新娘在夕陽下嗎
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物。
樹蔭下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹。
在漂浮的藻類之間被壓碎，
有壹個彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地，
充滿星光，
在星光燦爛中演奏壹曲
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
二、“殘春”
昨天，桃花斜插在我的瓶子裏。
那是掛在美人臉頰上的朵朵微笑；
今天他們都低下了頭，都變了相:
紅白兩色的屍體倒掛在綠色條紋上。
窗外的風雨報告著去年春天的命運，
這聲音像喪鐘壹樣在黑暗中提醒我:
“妳生命瓶中的花也變了:
華麗的身體，誰來收藏？"
第三，“希安諾拉”
-給日本女孩的
最是那低頭的溫柔，
像壹朵蓮花，克服不了涼風的羞澀。
保重，保重，
寶藏裏有甜蜜的悲傷-
沙揚諾拉。
四、《月下雷鋒片》
我送妳壹個雷峰塔的影子，
濃密的烏雲和漫天的白雲；
我給妳壹個雷峰塔頂，
皎潔的月亮投射在沈睡的心上。
深夜，伊壹塔影，
月光下的雲朵，細長的波浪鱗片-
如果妳和我在壹艘光禿禿的船上蕩秋千，
如果妳和我創造了壹個完整的夢！
五、《茫茫大海》
我不需要廣闊的天空，
我也不想放壹只巨大的紙貓頭鷹。
上帝作弄四面八方的風；
我只需要壹分鐘，
我只需要壹點光，
我只是想嘗試壹下，
像孩子壹樣爬行。
在黑暗房間的窗口，
望著西方地平線上的不朽之星，
縫，壹點點。
光，壹分。
六、《午夜清風》
這是冬夜的山坡。
山坡下壹座廢棄的僧院，
內魯——壹個孤獨的夢魂；
懺悔祈禱，絕望沈淪-
為什麽會這樣大喊大叫，
鼓與錦雞與虎豹？
為什麽這種耳語，這種欲望，
激情的悲劇和跌宕起伏的人生-
再次被淹沒，
這個流浪的夢魂和被遺棄的僧舍？