紅燭昨夜停洞房。
在黎明大廳前向妳的阿姨致敬。
化妝後低聲問老公。
畫眉是不是很深很時尚?
這首詩的題目是“在政府考試前夕獻給張書記”。張說步是張繼。他和韓愈壹樣出名,是因為他擅長文學,又願意升官。他叫張寒。朱清玉呈上這首詩,把自己比作新娘,把丈夫比作張繼,把姑姑比作考官,問他考試前景“不知我的詩是否合考官的口味”。在詩中,叔叔和嬸嬸指的是公婆,唐人的習俗,以及新婚婦女在婚禮後的早上去拜訪公婆。
這首詩抓住了這個社會習俗中的生活細節,描繪了新娘子的自信與羞澀,期待與猶豫。可謂體貼入微,充滿濃郁的生活氣息。詩中有隱語,有意想不到的含義,讓人贊嘆愛情。難怪張繼專門寫了壹首詩《賞朱清玉》:
越女的新妝容出現在鏡子裏,
自知之明更有思想,
萬奇不夠的時候,人貴。
壹幅宋陵價值幾千美元。
在這首詩裏,越女被拿來和朱清玉比較,同樣含蓄的回答是,妳很優秀,不用擔心考試。