漢朝是匿名的
庭中有奇樹，綠葉絢爛。
,lǜ也是如此.
攀桿折其榮，必以遺。
páo shéqíróng，Jing yǐyísuüs .
香滿袖，路遠兮。
這是我第壹次見到妳.
這東西貴，但感覺和當時不壹樣。
這是我第壹次見到妳.
翻譯
院子裏有壹棵漂亮的樹，滿是綠葉襯托著茂密的花朵，顯得格外春天。我爬上枝頭，摘下最美的壹束花，想送給日夜思念我的親人。花香溢滿了我的衣袖，天卻遠了，沒人能送去給我的親人。不是說這花珍貴，只是我離開太久了，想通過這花表達我的懷念。
做出贊賞的評論
這首詩寫的是壹個女人對異地戀丈夫深深的懷念。從樹和葉，從葉和花，從花和采摘，從采摘和發送，從發送和思考。全詩共八句，分為兩級，每四句為壹級。回顧這首詩對宮廷中奇樹異草的描寫，我們可以清楚地看到詩人壹直用比喻的手法，用花朵來襯托人物，寫出他們的內心世界。壹方面，花的繁盛表現了人物的孤獨和痛苦；另壹方面，隱藏著更深層的意義，那就是花雖茂盛，但很快就會因為風吹雨打而雕零，這是主人公人生經歷的象征。