豌豆苗又被摘下來了，野豌豆剛剛從地裏冒出來。說回家就回家，到年底還是沒有實現。
這就是房子被毀的原因。不繁華則亡。
豌豆苗又被摘下來了，野豌豆很嫩。說他回家了，他很沮喪。
焦慮在燃燒，饑渴難耐。駐軍的地點無法固定，無法把信帶回家。
豆芽又摘了，野豌豆的莖葉也老了。他說他回家了，十月份又回家了。
但是國王的差事還沒有完成，我沒有閑暇去享受這寧靜的好時光。又擔心又內疚，我做不到。
什麽花在盛開？是唐棣花。是什麽樣的車？當然是將軍中的將軍。
運兵船開動了，四匹馬又高又大。妳怎麽敢安定下來？1月3日！
騎著四匹馬，四匹馬又高又壯。將軍們坐在車裏，士兵們在它的庇護下。
四匹馬接受訓練，弓和鯊魚囊上裝飾著顧薌。不要天天戒！
昨天，我走了，楊柳依依；道路泥濘難走，人們又渴又餓。
路泥濘難走，又餓又渴。滿心的悲傷滿心的悲傷，我的悲傷是誰經歷的！
《采薇》是壹首守兵還鄉歌，選自《瀟雅》。按照朱的意見，《瀟雅》是“宴飲之樂”，也就是普通宴席上演奏的音樂。貴族和文人寫的詩大多類似“國風”，其中最突出的是關於戰爭和勞動的，比如這首《采薇》，雖然屬於“瀟雅”，但與“國風”頗為相似。
全詩由六章組成。前三章回憶思鄉之情，描述難歸的原因；第四、五章敘述行軍作戰的緊張生活；最後壹章，寫回家路上的感受。
前三章以薇菜的生長-萌芽-成熟三個階段為線索，用疊字的方式循序漸進地表達思鄉和想家的感覺。久而久之，這種心情變得越來越迫切，越來越難以忍受。《魏也停》《軟停》《剛停》壹步壹步，生動地描繪了薇菜從破土而出到發芽，再到嫩苗，再到莖葉堅硬的生長過程。與“歲不可停”、“陽歲不可停”壹起，表示時間的流逝和長久的駐軍。
第四章和第五章轉向作戰情況，寫軍事能力的強弱和警戒的嚴密程度。整篇文章氣勢十足。它的情調也從悲傷的思鄉之情變成了激昂的戰鬥之情。“君子”與“小人”的描寫，表現了將軍與士兵裝備的差異，揭示了當時軍隊中將軍與士兵的對立。
最後壹章寫的是守衛戰士回家路上的感受。“昨天我走了，威洛·伊壹。今天我想，下雨了”，被稱為三百首最好的詩之壹。阿清詩人方雨潤說:“這首詩的美在於最後壹章，它充滿了真實的感情和真實的場景，當它悲傷時，它會很痛。”。是無法言語的，所以說‘不知道我難過’。“兩組重疊的詞‘伊壹’和‘飛飛’，既生動地描繪了柳枝飄飄、大雪紛飛的曼妙身姿，又生動地揭示了招人的內心世界。”楊柳依依》表現了他春天出征時戀戀不舍故鄉親人的心情。雨雪”讓人們想起了他在戰爭中遭受的許多苦難，也襯托出他回國後的悲傷心情。阿清詩人王夫之說，這四首詩“以樂寫哀，以哀，其哀其樂倍”，很有收獲。