啊,我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰,
啊,我的愛像壹朵紅玫瑰。
那是六月新長出的;
它在六月初開放;
啊,我的愛人像壹支樂曲,
啊,我的愛就像壹首甜美的曲子,
那是悅耳的曲調。
和諧地演奏。
妳是如此美麗,我美麗的姑娘,
我的好姑娘,多美的人啊!
我愛得如此之深;
看看我,多麽深沈的愛;
我會永遠愛妳,親愛的,
親愛的,我永遠愛妳,
直到四海幹涸。
直到海枯石爛,水盡人亡。
直到四海涸竭,親愛的,
親愛的,直到大海幹涸,水用盡,
巖石被太陽融化;
太陽把巖石燒成灰燼;
我會永遠愛妳,親愛的,
親愛的,我永遠愛妳,
當生命之沙流淌的時候。
只要我活著。
再見吧,我唯壹的愛人!
保重,我唯壹的愛!
再見吧!
保重,我們暫時離開吧!
我會回來的,我的愛人,
但是我必須回來,
雖然有壹萬英裏。
甚至千裏到萬裏!
當我看到題目時,我想到了劉小燕先生在課堂上談到的作文問題。如果我分享電影或書籍,我會寫壹朵紅紅的玫瑰,因為它容易記住和犯錯誤。
這首詩所表達的情感,勝過“山無棱,天地合,我卻敢拒絕妳”。只要我活著,我仍然愛妳。