原文:
妳為什麽不坐下來，
我想已經很久了
結束了，都結束了。
脫離這個世界，飄渺，
我不知道我在哪裏。似乎有
壹朵蓮花般的雲抱著我，
(她臉上有蓮花般的笑容)
把它舉到很遠的地方...
嗯，我真的不想回來，
人說解放，那也許就是！
我像壹朵雲，壹朵花。
純白，純白的雲，壹點點
沒有重量，太陽支撐著我，
我是光，壹個光球，
飛得遠，飛得更遠；
多麽沈重的負擔，所有的擔憂，
善良，痛苦和怨恨都離得很遠，
是妳-請給我口水，
這是壹個桔子，對嗎？它嘗起來很甜-
是妳！妳是誰？
妳不知道去哪裏:
有，但只是在曉光
壹座青山，壹根遊絲，
微妙的光暈；最多說
僅此而已。妳想要更多。
我的雲承載不了它，
妳，妳得原諒我，我的敵人！……
沒問題，我不累，妳讓我說，
我只想讓妳睜大眼睛，僅此而已，
稱之為憐憫和同情，而不是愛，
在妳的淚水中綻放，
我陶醉於它們的芬芳；
最終，我害怕，
壹次見面，讓我魅力四射，
請允許我完全占有妳，
只需壹枚戒指，讓妳的熱情，
陽光普照壹流幽溪，
理解我冰冷的意識，
妳把手放在我身上，就像那樣，
看看妳的力量，我的弱點，
請允許我感受妳的溫暖，
感覺妳在我的血液裏，
鼓勵我第二次停下來，
留下不朽的印記:
這是我唯壹唯壹的祈禱...
好吧，我再喝壹口。很好吃。
謝謝您們。現在妳聽我說。
但是我能說什麽呢？直到今天，
壹切都結束了，
我只是等待死亡，等待黑暗，
我仍然能看見妳，依偎著妳，
像情人壹樣說話，
因為我不能這麽說，
妳溫柔的春風圍繞著妳，
這對我來說是意外的幸福，
我只能謝謝妳，(她閉上眼睛。)
任何東西都是多余的，因為
文字只能解釋能解釋的，
意義越深，真理越大，
我的朋友，妳只能在我的眼裏，
在幹涸的淚眼中承認吧。
我是壹個普通人，
我不能期待置身於人山人海之中
壹眨眼就值得妳關註。
妳是風:每壹朵浪花。
壹定要感受到自己的力量，
從內心激發改變，
每壹片草葉也必須有
隨著妳的腳步低頭，
在邊緣的顫抖中表達驚訝；
但是誰能阻止風的未來，
他咆哮著遊過大海，
獅虎橫掃田野，
現在是無限的，
他怎麽會記得呼吸？
海浪中的壹朵花，草叢中的壹片花瓣？
遙遠是妳我之間的距離；
遠，太遠了！
如果有壹天壹只夜蝴蝶能飛出天空，
在星星的火焰中變成灰色，
(我常常對自己說)然後我可能，有希望，接近妳的時間。
唉，癡心，女人癡心，
妳不能相信它，是嗎？
有時候，我自己也覺得真的很奇怪。
誰在心裏打結了？
為什麽打不開？
我第壹次見到妳的那天，
妳像星星壹樣閃耀，
我只是人群中的壹個點，
壹小撮沙子，但壹看到妳，
我感覺到壹種奇怪的震動，
攻擊了我的壹生，
真理是風中之花，
我的心在顫抖，
我覺得臉上著火了，
我感到幸福，壹種奇跡。
光線在我眼前掃過，
我又感到悲傷，我想哭，
混亂占據了我的精神大廈。
但當時我不明白，
不知道這算不算談戀愛！
“談戀愛”，真的！
邊疆，因緣，不知道是什麽。
但從那以後，我就再也沒有安全過。
中毒，被催眠，
教導生命的鏈條被鎖住了，
我不能再猶豫了:我愛妳！
從現在開始，我的壹片花瓣
思緒染妳，當妳醒來，
在夢裏，我想躲也躲不開，
我擡頭看見妳在藍天上。
我歌唱，妳在悠揚的音樂中，
我想忘記，我逃避，
走另壹條路，再遇見妳！
理性的勤奮是徒勞的，
因為我不是瞎子，我只是笨。
但是我愛妳。我不自私。
愛妳，但我永遠無法靠近妳。
愛妳，但從不享受妳。
即使妳站在我這邊，
我保證會看著妳，
但是妳不能知道我的秘密。
我不嫉妒或羨慕，
因為我知道妳永遠是我的，
它不能離開我，就像我壹樣，
我不能避開妳，別人的愛，
我不知道，我也不需要知道，
我的是我自己創造的，
就像森林的樹葉無形中收集了朝霞和晚霞，
我也無形中收到了妳的。
我可以，我準備好了，
在我死之前不要說壹個字，因為我不必說。
死亡，我已經看到了。
那天愛的結擊中了我的心，
我會看到死亡，
那個美麗永恒的世界。
死亡，我願意投資，
因為它是光和自由的誕生。
從那時起，我鄙視我的身體，
更不用說這個世界的繁榮了，
我只期待時間長壹點。
是時候喘口氣了，
明亮的星星是我的眼睛，
我的頭發，晶瑩剔透，
它是壹朵籠罩天空的雲，
寬闊的風在我的腋窩、胸部和額頭之間盤旋，
海浪沖刷著我的小腿和腳踝，
每壹個攪動並傾瀉出燦爛光芒的神！
以電火為我的思想，
天空中，蛇龍起舞，
雷震，我的聲音，
忽然，我驚醒了淳。
喚醒生命。
沒什麽可想的，哦，沒什麽可比較的，
愛的靈感，愛的力量！
正當初升的太陽卷走
田野的迷霧，愛情的來臨。
也不是普通的，卑微的和
所有的粗俗都侵入頭腦，
其原青平陽。
我沒說死嗎？不怕，
不再懷疑，不再吝嗇。
這個身體就像壹個寶藏；
我勇敢地利用我的時間。
我說，利用我的時間？上帝啊，
我失去了多少年！
沒有朋友，離開家，
我投身於那個孤獨的沙漠城市，
在老農中學會做壹個老農，
穿著大布和涼鞋，
桑樹種了綠，木棉種了白，
黎明前起床，
我的手攪著泥，我穿著火辣辣的太陽。
我工作了，渾身都是汗。
熱情抵抗疲勞；
但是漸漸地我開始感興趣了，
壹把草就像壹個寶藏，
看到我的臉在泥裏，
沾滿了泥土，在壹個坦率的雲陰影。
以前不要表現出壹些羞恥
自然是我的享受。
我愛邱琳，
我喜歡微風，
我喜歡枯萎的蘆葦在晚涼時顫抖，
半碎的紅葉飄落到地上，
烏鴉的影子侵入斜陽的光圈。
更可愛的是遠處寺廟的鐘聲，
上交山寨* * *的煙，做壹個安靜的晚上！
我完成了，
我慢慢地走回家，
黑暗中有飛蟲，
天空中有星星，
我心裏也有光！
晚上，我點燃蠟燭，
映在搖曳的紅色火焰中。
墻上唯壹的肖像，
耶穌，獨自在荒野中，
因為我沒有妳的除了掛在心裏的那個，
夜深人靜時，我跪下，
看著畫像，為自己祈禱，
有時候我也會低聲唱歌，
給我溫暖的感覺，
縷縷青煙升上天空。
但是誰聽見了，誰憐憫了？
妳正坐在名譽的頂峰，
有成千上萬的人在為妳鼓掌，
我，伴隨著寒冷和黑夜，
我淚流滿面，獨自跪在床前！
年復壹年，年復壹年，
新月見圓，圓見殘。
寒雁排成字，散了。
光明生長在我親手種下的樹上，
又叫壹陣風吹成灰。
我開始了解後稷，
月亮和黑夜的神秘，太陽的力量，
我開始了解地球，
它能把壹顆種子培養成美麗的魔法，
我也知道生存的壹切，
爬行動物，鳥類，河邊的草，
不管村民們有多有趣，
我也認識他，
它們的簡單和真實，
我都知道。
相識是壹種樂趣，也是壹種愛。
不再害怕孤獨的侵襲。
在那三年裏，雖然我的臉皮變厚了，
燒傷妳的臉，
剝去屍體，雕刻手腳，
我心裏只有感激。
因為照亮我的方式是愛，
眾神之燈，
貧窮再次給了我能量，
推動我前進，
讓我樂於承受更大的貧困，
風險更大。
妳對我有這種能力感到驚訝嗎？
輕率是愛情的靈感！
聽說古代有個孝順的女兒。
為了救她的父親，
膽敢侵犯國王的神權，
是純粹的愛讓我相信。
我還聽說在中世紀的法國
有壹個名叫聖女貞德的鄉村女孩。
有壹天她突然摘下來了。
她的鄉村服裝，失去了她的羊，
穿上制服拿著刀，
帶領十萬士兵，高呼“殺賊”，
我們突破了敵人的包圍圈，
拯救了整個國家，
壹定是愛情！
因為只有愛能給予。
莫名其妙的勇敢無畏，
只有愛能讓人大開眼界，
知道真相，知道價值，
只有愛能讓人充分發揮自己，
前進，為了壹個目標，
忘記火可以燃燒，水可以淹死。
就像地球上沒有光和熱壹樣
沒有生命，但為了愛，
精神的光和熱的來源，
所有光明和神奇的事情
妳不能擁有它。
啊，我知道！
我說“我知道”,我並不感到羞恥:
因為上帝知道我在這裏已經很多年了，
孤獨，壹個虛弱的女人，
投身於饑荒地區，
行走千裏，
挨著饑餓和寒冷是殘酷的。
以及所有難以形容的
痛苦到足以寫幾本書，
這是為了什麽？
為了什麽？我把每個老年受害者
不要問他是老男人還是老女人，
像親生父母壹樣對待它，
每個孩子都是他自己。
骨血，即使妳不能給他們
挽回度，至少吹幾口。
對他們的強烈同情。
臉，從我手裏叫他們。
感受壹場徹底的戀愛
生活在純潔中的同類？
妳願意啜飲什麽？
在乞丐鄙視的日常飲食中，
吞咽腐爛和汙穢
像美味的漿糊梁。
願意在壹個屍體的惡臭能讓人中毒的村莊工作
妳看到了什麽？
為了什麽？就因為“我知道”，
朋友，妳信嗎？我不說，也不能說，
因為我心中有壹份不可能的愛，
使得懷孕的熱量被釋放到另壹個方向，
也許即使我不懂愛
能做同樣的事，誰知道呢，
但是我必須感謝妳，
因為我從妳我和我心中的亮點那裏獲得了生命的意識，
從意識的沈淪到壹種精神世界，
從此，智慧的微芒，會引發無盡的精神勇氣。
啊，如果妳能想象我整夜守護災區的樣子！
同樣的天空，同樣的星空，
我獨自壹人在荒野中，
擡頭看看橋或者樹籬那裏有壹些開著殘花的藤蔓。
那時，天空中的每壹道光對我都有意義，
我像欣賞音樂壹樣欣賞它們的美麗，
奇妙的魅力流向內臟和骨骼，
我很平靜，接受這份禮物並不感到害羞和羞愧。
因為我知道，不為自己努力，就會累。
但它能像玻璃壹樣抹去我們的精神孔口，
它將促進天空的暢通無阻。
我太過分了，不是嗎？
但是我已經告訴了我最後的眼神，
就算再累也要聽完。
因為其他的機會不會再來了，
看著我的臉，
像石榴壹樣燃燒著紅色的花朵；
這是生命的最後火焰，
謝謝妳時不時地放些甜水
滲入我的喉嚨，
不然我早就窒息而死了。
妳的“理解”就是我的幸福。
我的時間不多了，
我忍不住急了
我剛剛說了我是如何學習農業的，
如何在饑荒的洞穴中伸出虛弱而掙紮的手，
我還說我的精神健康不會讓我對明星感到內疚。
但我畢竟是人，也是弱者，
不久我的身體生病了，
風雨的毒浸在最輕微的，
它已經成為壹種狂熱。
我哥哥把我從失明中帶回家，
我很驚訝那次我沒有死，
也許因為有另壹種罪，我會在人間受苦。
他們讓我結婚，我推脫不了。
我可能要反抗。如果我對妳的愛是低劣的，
但我的無法用時間和空間來衡量，
我不在乎這壹分鐘是長是短，
我成了新娘，也成了母親，
雖然上天禁止我的血液繼續存在。
我做木偶已經很多年了，
壹堆任人擺布的泥土；
雖然我有時會想起妳，
但我想起它就像想起了西方的明霞或壹朵花。
不，少，不多。
同時惡心，壹遍又壹遍的回復，
它侵蝕了我的身體，我準備好去死，
擁抱壹個美麗的秘密，
給…帶來永恒的光明
無限的陰郁。
如果我有媽媽，我可能會瞞著她，
但她已經死了，我也不依戀她了；
每每想到這裏，我都會忍不住笑著吵壹架。
我想在死後把我的秘密變成壹場善良的風暴，
變成指向希望的彩虹，
石頭上的苔蘚，
郁郁蔥蔥掩蓋了他們的固執；
變成黑暗中翅膀的舞蹈，
變成了農時的鳥鳴；
變成水面上的壹篇美文；
變成波浪，
總是宣揚宇宙的消息靈通；
月亮慘綠，給每壹個熟睡的孩子的夢增添了濃墨重彩；
融入星星間美妙的音樂...
最後的變化出乎意料；
天空讓我的理想願望落空，在炎熱中泄露。
我懷裏的珍珠！
但我做夢也沒想到妳會來，
妳的血肉和我的血肉，
實際上，當我離開的時候，
陶然的依偎，
我說，聽著，聽著，我說。
太奇怪了。
今生的聚散！
現在我真的真的可以死了，
我要妳這樣抱著我，直到我離開，
直到我的眼睛睜不開，
直到我飛，飛，飛向太空，
分散成沙，分散成光，分散成風，
啊，痛苦，但痛苦是短暫的，
是暫時的；幸福是漫長的，
愛是不朽的；
我，我想睡覺...
12月25日下午6點完成。
參考數據
徐誌摩。徐誌摩詩歌全集。北京:新世界出版社，2014。