《十壹月四日風雨》是南宋詩人陸遊的壹首詩。以下是這首詩的翻譯和賞析,以及當時中國發生的事件介紹。
翻譯:
我直挺挺地躺在這個偏僻的村莊裏,並不為自己感到難過,
我仍然想為我的國家保衛邊疆。
深夜,我躺在床上聽著風雨聲。
在夢裏,我騎著馬穿過冰川和戰場。
贊賞:
這首詩表現了陸遊深厚的愛國情懷。雖然年老體弱,但他仍然關心國家大事,夢想為國守邊。《壹座孤獨的村莊》、《壹座鐵馬冰川》等意象生動地描繪了詩人的生活狀態和內心世界。
當時中國發生的事件:
南宋是中國歷史上的壹個重要時期。由於外國入侵和內部政治鬥爭,這個國家處於動蕩狀態。陸遊等愛國文人通過詩歌等文學形式表達了對國家的憂慮和關註。同時,南宋也是中國文化和科技發展的重要時期,出現了許多傑出的文學家、藝術家和科學家。
陸遊(1125 165438+10月13-1210 65438+10月26日),字觀,號,漢族,越州(今浙江紹興)人
陸佑生少年時深受家庭愛國思想的影響。?在宋高宗的時候,我參加了does考試,但是我的事業並不順利,因為我被漢奸秦檜拒絕了。?孝生秀才。?中年入蜀,投身軍旅生活。?嘉泰二年(1202),宋寧宗上諭陸遊入京,主持編纂孝宗、光宗《兩朝誌》、《三朝史》,官職待定。?晚年退居他鄉。?今天寫的詩有9000多首,內容極其豐富。?著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。