作者李白？唐朝
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
翻譯？
金杯名酒，每桶1000元；玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。我胸中郁悶。不喝酒就吃不下飯。拔劍環顧四周，我的心真的不知所措。想渡黃河，冰雪堵住了這條大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。
像魯商漁溪，等待東山再起；伊尹受雇於商湯。多難啊！多難啊！路很多，真正的大道在哪裏？我相信有壹天，我能乘著長風破浪；把雲帆高高掛起，在大海中前進！
第二，竹石
作者鄭燮？清朝
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
翻譯？
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。
第三，冬夜讀書給孩子看。
作者陸遊？宋朝
古人什麽都沒學到，老去是需要時間的。
紙上得來的東西很淺，妳永遠不知道自己必須要做。
翻譯？
古人在學習上不遺余力，往往到老也沒有什麽成就。畢竟從書本上獲得的知識是不完美的。要想深刻理解道理，就要自己去實踐。
第四，說服學生學習
作者荀子？先秦時期
所以，不積跬步，不可行萬裏路；不積小流，不成江海。飛躍，不是十步；這是對馬旭成功的巨大貢獻。堅忍不拔，朽木不可雕也；鍥而不舍，金石可鏤。
翻譯
所以，沒有半步路程的積累，就沒有辦法到達千裏之外；沒有積累微小的流水，就沒有辦法匯入江河大海。馬壹躍，不到十步遠；壹匹爛馬，拉個車十天就能到，它的成就來自於馬不停蹄的行走。如果刻了幾次就停了，那麽朽木還會繼續刻下去。如果妳堅持雕刻，那麽這塊石頭也可以雕刻成功。
動詞 （verb的縮寫）王騰館序
作者王波？唐朝
當妳年老體壯的時候，妳寧願心動？窮則強，不墜青天。
翻譯
雖然妳老了，但妳應該更有抱負。年紀大了怎麽改變心情？雖然處境艱難，但我們應該更加堅定道德操守，永遠不要放棄我們的遠大誌向。