妳好，我好，我好，zhǔ。
崗外斷橋，無主。
揚·huánɡ·漢·杜祖喬·,ɡènɡ·朱奧·fēnɡ.
已經很黃很孤獨了，更和諧了。
烏伊·kǔzhēnɡ·欽，尤爾倫·昆·fānɡ·德約.
無心爭春，壹群人眼紅。
林·盧·chénɡ·尼尼恩·祖切恩·xiānɡ·魯·yǔɡù。
散成泥，碾成塵，只有雨壹樣的芬芳。
白話解讀:
在郵局外的斷橋旁。梅花開放寂寞，無人來賞。晚上壹個人就夠難過的了，被風雨吹的到處都是落。它綻放在百花之首，卻無意與它們爭春光，卻引起了許多普通花朵的羨慕。即使花落了，被碾成了塵土和泥漿，世界上仍然留有永久的芳香。
創作背景:
《詠梅》是南宋詩人陸遊的壹首詞。這是壹首詠梅的詩。第壹篇聚焦梅花的艱難處境，第二篇聚焦梅花的靈魂和生死觀。詩人以物喻誌，以清新的情調寫出傲然不屈的梅花，寓意壹生雖風風雨雨卻不屈不撓。
陸遊壹生熱愛梅花，並把它作為歌頌的精神載體。在他的作品中，梅花成了不屈形象的象征。不難理解陸遊的生平，詞中的梅花正是作者本人的寫照。陸遊的壹生跌宕起伏。
他生於宣和七年(1125)，當時北宋王朝正搖搖欲墜，晉人正等著他。很快，他和家人開始了動蕩的逃亡生涯。“小時候盡量避開胡兵”是當時的寫照，也讓他在幼小的心靈深處種下了愛國的種子。
陸遊的愛國熱情雖然受到重創，但他的愛國誌氣從未動搖。這在他的詩歌中得到了充分的體現。不難理解，他的《詠梅》是梅繼之的代表作。“搗成泥，碾成灰，只有壹樣香”的梅花，是詩人壹生與惡勢力不懈鬥爭，對理想矢誌不渝的性格的形象寫照。