原詩:
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。
翻譯:
千裏之外的黃雲，天氣陰沈，北風送走了大雁，吹起了大雪。不用擔心前路無知己。世界上還有誰不認識妳？
詩歌欣賞
這首詩首先展現了壹個被風雪所迷惑的送別場景，這是古代送別詩中的典型場景。中國詩詞有“步出城東門，遙望江南路”的詩句。在前天的暴風雪中，老朋友去了那裏。“送人的感覺本來就很迷茫，再加上雪景雪景迷茫，真的是無藥可救。
黃昏時分，大雪紛飛，嚴陣被震驚和困擾著。它喚起了壹種黃昏冷的感覺，徘徊，在天空中尖叫，無助地哭泣。“吹雁”這個詞太妙了。給人的感覺不是“秋雁長風護航”的順風，而是逆風。雁行之難，暗含流浪之難。
前兩句很難烘托氣氛，所以看到下面精彩的轉折也就沒那麽難了。寫完了惡劣的氣候和環境，最後兩句不是更多的氣話，感傷的話，勸解的話。而是以自信的口吻鼓勵朋友踏上征途，“莫愁”二字從悲愴的場景中落下，豪情滿懷，溢於言表:“莫愁前路無知己，天下無人知妳。”
這兩句話，或者說是基於著名鋼琴家的身份，最多只是表面語義，更深層的含義是像“天涯何處無芳草”、“人生在明日”之類的樂觀自信，這與高適的人生態度、遠大的政治抱負和過人的才華是分不開的——所謂“有氣質的自強”，所以能為有誌之士增色。
作者能寫出這樣的送別詩，也與時代賦予他的前景息息相關。雖然他身無分文，但他仍然關心這個世界。他雖然沒有才華，但也不甘沈淪。這種自信樂觀的生活態度是盛唐的產物。