中英文歌詞如下:
歌詞:羅伯特·彭斯
由羅伯特·彭斯作曲
演唱:利奧·塞耶
應該忘記老朋友嗎
怎麽能忘記老朋友呢？
卻從未想起
心裏能不懷念嗎？
應該忘記老朋友嗎
老朋友可以忘記對方嗎？
友誼地久天長
[民歌]友誼萬歲
為了友誼地久天長，親愛的
友誼萬歲，朋友
為了往昔
友誼萬歲
我們還會為友誼幹杯
舉杯暢飲
應該忘記老朋友嗎
永遠歌頌友誼。
我們已經跑過了山坡
我們過去整天閑逛。
和pou d gowan罰款
在我家鄉的青山上
我們走了壹段疲憊的路
我們經歷了許多艱難困苦。
友誼地久天長
四處遊蕩
為了友誼地久天長，親愛的
友誼萬歲，朋友
為了往昔
友誼萬歲
我們還會為友誼幹杯
舉杯暢飲
應該忘記老朋友嗎
永遠歌頌友誼。
我們兩個已經解決了燒傷
我們曾經快樂了壹整天。
從早晨到晚餐
在微波爐上攪拌
但是我們之間的海已經咆哮
但是現在沒有了。
友誼地久天長
遠離大海
為了友誼地久天長，親愛的
友誼萬歲，朋友萬歲。
為了往昔
友誼萬歲
我們還會為友誼幹杯
舉杯暢飲
應該忘記老朋友嗎
永遠歌頌友誼。
這裏有壹只手，我可信賴的朋友
我們曾經有過同樣的感覺。
安吉是妳的壹只手
讓我們手牽手吧
我們還會為友誼幹杯
讓我們幹杯。
如果忘記了老朋友，
[民歌]友誼萬歲
為了友誼地久天長，親愛的，
友誼萬歲，朋友萬歲。
為了友誼地久天長，
友誼萬歲
我們還會為友誼幹杯
舉杯並齊聲歌唱
為了往昔
[民歌]友誼萬歲
為了友誼地久天長，親愛的，
友誼萬歲，朋友萬歲。
為了友誼地久天長，
友誼萬歲
我們還會為友誼幹杯
舉杯並齊聲歌唱
如果忘記了老朋友，
[民歌]友誼萬歲
擴展數據:
《友誼地久天長》是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯根據當地民歌創作的。這首詩後來被譜成了曲。除了英語，這首歌還被許多國家設定為當地語言，在中國各地被廣泛稱為“友誼地久天長”。
在許多西方國家，人們通常在平安夜唱《友誼地久天長》,象征著辭舊歲和新年的到來，有時人們也在聖誕節唱這首歌。它的主題沒有中文版那麽感傷，而且這首歌在很多亞洲地區的學校畢業典禮或葬禮上被用作主題曲，象征著告別或結束的感情。
《友誼地久天長》這首歌被很多經典電影引用過，比如在費雯·麗主演的經典電影《斷藍橋》中，這首歌就被用作了主旋律，而在《風雲人物》中，影片結尾大家都唱了這首歌。在BBC proms的最後壹晚，演唱會正式部分結束後，觀眾有自發唱這首歌的習慣。