韓信窮的時候，有個漂泊的母親，可憐他的饑餓，給了他食物。後來韓信做了楚王，又舉報了漂泊的母親。
韓彩:像韓信這樣的人才。
上面兩句說的是師傅的寵愛和漂娘的壹樣，自己的才華不是韓信的比。
題目:藏在心裏。明報:死後償還。最後壹句，我永遠不會忘記這個好處，就算死也要感謝妳。
信息更詳細
參考資料:
http://www . stnn . cc/culture/poems/t 20060410 _ 188372 . html
這首詩應該是詩人晚年寫的。詩中描寫了壹次因饑餓外出借錢，被遺贈並壹直飲酒的活動。前四句通過具體的動作和內心狀態，生動地傳達了詩人復雜的心情；六十年代中期，寫被主人熱情款待的場景，從“談和”到“感樂”，從飲酒到作詩；最後四句表達對主人的感謝，寫得悲憤交加。這首詩不僅真實地反映了陶淵明晚年清貧生活的壹個側面，也真實地反映了陶淵明淳樸的性格。
饑餓驅使我離開，但我不知道為什麽(1)。
走到Sri，敲門(2)。
大師解余意，遺空(3)？
整天談和諧，倒壹杯(4)。
愛因新知和喜悅而歡欣鼓舞，人們歌唱並創作詩歌(5)。
感覺自己不是韓國人才(6)。
知恩圖報，以德報恩(7)。
[註釋]
(1)趕我走:逼我出家門。其實:畢竟。何誌:何去何從。壹:走。
(2)學:這個。李:居民集中居住的地方，指村莊。不善言辭:不善言辭，不知道怎麽說。這是壹種復雜的心理活動，既害羞又尷尬。
(3)解讀:明白我的目的。遺產(wèi bit):禮物。白來壹趟:不能白來壹趟。
(4)談和:互相談和推測。過壹會兒倒壹杯:每次進酒，總是壹飲而盡。唐:只是，總是。
(5)新知識:新朋友。唱誦:唱誦。
(6)感受:感恩。子:對壹個人的尊稱。浮媽福利:類似浮媽的福利。漂浮的母親，壹個在水邊洗衣服的女人。詳見歷史記載。《淮陰侯傳》:韓信在城下打魚時，壹位浮生的母親可憐他饑餓，給了他食物。韓信發誓將來要報答這份恩情。後來韓信幫助劉邦滅了項羽，被封為楚王。果然，他派人找到了浮母，給她生了個女兒。非韓人才:沒有韓信的人才。
(7)標題(jí set):表示記在心裏，表示由衷的感謝。嘿:躲起來。鬼報:意思是死後在冥界報恩。易:送人。
[翻譯]
饑餓把我趕出了家門，我不知道該去哪裏。
往前到這個村，敲門難造字。
主人理解我的心思，彼此都很大方。
整天談投機，倒酒也不客氣。
新朋友開心，即興發揮，抒發感情。
感覺妳的恩情像漂流的母親壹樣深沈，沒有韓信我覺得慚愧。