1，春眼無聲惜涓涓細流，樹陰照水面愛晴柔。嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。——楊萬裏《小池》。
翻譯:
春天因為承受不了細細的水流而寂靜，樹蔭因為愛晴天和風的柔軟而映出水面。嬌嫩的小荷葉剛從水中露出尖尖的壹角，壹只調皮的小蜻蜓早就站在上面了。
贊賞:
這首詩是壹首清新的小品。壹切都是那麽美好，那麽柔軟，那麽深情。每壹句都詩情畫意，展現美麗的初夏景色，自然質樸，感人肺腑。這首詩描寫了壹個泉眼，壹條涓涓細流，壹池樹木，幾片小荷葉，壹只小蜻蜓，構成了壹幅生動的小池風景圖。
2.畢竟西湖的景色和六月的四點鐘不壹樣。荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。——楊萬裏《蕭敬慈寺寄林子芳》。
翻譯:
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
贊賞:
全詩通過贊美西湖的美景，曲折表達了對朋友的深深眷戀。第壹句看似突兀，實際壹句大氣。雖然讀者還沒有從詩中領略到西湖的美，但已經可以從詩人贊賞的語氣中感受到了。詩詞仿佛脫口而出，這是震驚和欣喜若狂後最直觀的感受，從而強化了西湖的美。
3.黃梅季節家裏下雨，草塘裏到處都是青蛙。時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。——趙師秀的《客人》。
翻譯:
梅黃石，大家都被雨水淹沒了，長滿草的池塘邊上有陣陣蛙鳴。已經過了午夜，邀請的客人還沒來。當我點燃油燈時，我無聊地敲打著棋子，敲掉了燈芯上的結。
贊賞:
詩歌描繪了壹幅江南夏雨的畫卷。雨季，雨水連綿，池塘水漲船高，蛙聲不斷，鄉村的景色是那麽清新、寧靜、和諧、美妙。