1，唐代王維七首田園曲六首
紅桃也包含了壹夜之間的新雨，綠柳，更帶著淡淡的春煙。
解說:紅桃花壹夜仍含鮮雨，綠柳條有淡淡春煙。
2.元代王冕的墨梅。
我家的第壹棵樹，西燕湖，開滿了花，淡墨痕。不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
我家附近的西堰湖有壹棵李子樹。盛開的梅花仿佛染上了淡淡的墨香。它不需要別人來贊美顏色有多美，只需要把香味彌漫在天地之間。
3.唐代李商隱的《贈蓮》
只有荷花是紅花綠葉來搭配的，荷葉有壹卷舒，荷花有壹朵開，襯托得那樣完美自然。荷花和荷葉在漫長的時間裏相互輝映，當荷葉落下時，荷花雕謝了，這是多麽令人遺憾啊。
只有荷花是紅花綠葉互相搭配的。荷葉卷曲舒適，荷花開合，襯托得如此完美自然。荷花和荷葉相映已久。當荷葉雕零，荷葉雕零的時候，真的很難過。
4.宋代魯玉娥筆下的薛梅
薛梅為春拒降，詩人亭評筆費。梅許遜的雪是三分白，但雪失去了壹種梅香。
梅花和雪花都認為自己占領了所有的春色，誰也不會認輸。很難評論梅雪的競爭，只好停筆思考了。梅花讓雪花晶瑩潔白，雪花卻輸給了梅花。
5.宋代吳淑姬的“長相思令，炊煙飛揚”
煙在下，雪在下。雪堆在梅枝上，春天從何而來？
霧霧蒙蒙，小雪飄飄。梅花枝頭白雪皚皚。春天從哪裏來？