宋朝:楊萬裏
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
翻譯
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣在飄落，但樹蔭尚未形成。
孩子飛快地追著黃蝴蝶跑，但是蝴蝶突然飛進了菜花裏，再也找不到了。
2.鄉村住宅
清朝:高定
二月草長鶯飛，楊柳醉春煙。
孩子們放學回來得早，所以他們忙著在東風中放風箏。
翻譯
農歷二月，村子周圍的草已經漸漸發芽生長，黃鸝飛來飛去。柳樹披著長長的綠枝，隨風搖曳。
蕩秋千，仿佛輕輕撫摸堤岸。水澤和植被之間蒸發的水蒸氣凝結成煙霧。柳樹似乎
都陶醉在這美麗的景色中。放學後，村裏的孩子們匆匆趕回家，在刮東風的時候，在藍天上放風箏。
1，“初夏隱居，午睡，上集”
宋朝:楊萬裏
李子吃起來很酸，吃了之後，殘留的酸還在牙縫間；芭蕉初長，青翠映襯屏。
春去夏來，白天漫長疲憊，午睡過後，心情沈悶，無所事事地看孩子們捉著空中的柳絮玩耍。
翻譯
話梅吃起來很酸，吃了之後牙間還有殘酸；香蕉開始生長，綠蔭映襯在紗窗上。春天到了夏天
這些年來，人們累了，午睡就起來，覺得無聊，沒事幹就看孩子玩耍，抓空中飛舞的柳絮。
2、《京都元西》
晉代:元好問
穿著漂亮衣服的遊客到處都有娛樂活動，在大街小巷，孩子們的笑聲和玩笑非常明顯。
我不過是壹件長衫，也在遊客的笑聲中。
翻譯
遊客們穿著華麗的衣服，化著奢華的妝，孩子們玩著燈。
我在做什麽？我也是在遊客歡聲笑語的氛圍中。