回來吧，鄉下會被毀掉的，胡不歸！既然心是服務的形式，那是不是很可悲很可悲？不諫過去，可以追求自己知道的。離迷失不遠了，感覺今天不是昨天。船在遠方，風在吹。問路前夫，恨天明。
它期待著於恒，帶著喜悅奔跑著。仆人受歡迎，孩子在等門。三徑荒蕪，松菊猶存。帶幼兒進房間，會有酒瓶。引鍋自己想，讓朝廷高興。倚南窗寄豪情，判膝舒。花園日包含樂趣，雖然門是固定的，而且經常是關著的。扶老人休息，走遠了糾正頭。雲無心出洞，鳥不知何時飛倦。風景要入，落寞纏綿。
回來吧，請放心，妳再也不會去旅遊了。世界與我相悖，我還能要求什麽？討好親人的情話，奏樂讀書消除憂慮。農夫告訴余宜春，他要和西疇做點事。或者毛巾車，或者船。這不僅是壹條找到溝壑的溫柔而優雅的路，也是壹條穿過山丘的崎嶇之路。木欣欣欣欣向榮，春暖花開。當壹切都好的時候，我覺得我的人生之旅結束了。
我不再記仇了！要多久才能回到太空！妳想不想留下來？胡偉想要什麽？富貴非我願，帝鄉不可期。懷孕的時候可以壹個人去，也可以種壹根棍子。鄧與和林壹起寫詩。聊天騎到最後，勒夫的命運是可笑的！
翻譯:
回家吧！農村要荒蕪了，為什麽不回去？既然我的心靈被我的身體所奴役，為什麽我壹個人會如此沮喪和悲傷？我很遺憾我過去的錯誤是無法彌補的，但我堅信我可以在未來的歲月裏彌補它們。其實我已經離迷失不遠了，也已經意識到回家是正確的，做官是錯誤的。小船輕輕地漂在水面上，微風吹動著衣服。問行人前路，只覺晨光昏黃，天不亮。
終於看到了自己簡陋的家，我快樂地向前飛奔。仆人們高興地迎接他們，孩子們在門口等著。院中小徑雜草叢生，松柏菊花依舊；我帶著孩子進屋，酒已經滿了。我拿起酒壺自己喝，看著庭樹讓我微笑；倚著南窗，我為世界感到驕傲，覺得這狹小的地方容易讓我心安。
每天壹個人在花園裏散步很有趣，小花園的門經常是關著的；拄著拐杖散步，壹直擡頭看遠方。白雲自然飄出洞外，倦鳥知飛回巢；太陽昏暗，太陽即將落山。不忍離去，手撫孤松。
回來吧！我想和世俗的人分手。他們的壹切都不符合我的興趣。妳想從再次駕車外出中得到什麽？與村裏的老朋友談心，彈琴讀書排遣憂愁，是多麽幸福；農民告訴我，現在是春天，他要去西部種田。有時駕著毛巾車，有時劃著小船，我們不僅要探索深谷，還要走過崎嶇的山丘。樹木繁茂，泉水緩緩流淌。我羨慕壹切都在它該有的時候，嘆息我的生命即將結束。
算了吧！世界還剩多少時間？為什麽不按照自己的心意去或留？為什麽壹走神就想去某個地方？富貴不是我想要的，升天界無望。珍惜美麗的風景我會獨自欣賞，或者我會用拐杖幫助幼苗成長。爬上東邊山坡，我在清溪邊高聲尖叫，吟詩作賦；我們就以自然結束生命，以命運為樂吧。猶豫什麽？
擴展數據
這首辭賦不僅是陶淵明人生轉折的標誌，也是他隱逸意識在中國文學史上的高峰。全文描述了作者回家途中和到達後的情況，並設想了他以後的隱居生活，從而表達了作者當時對官場的厭惡和對鄉村生活的向往。另壹方面也揭示了詩人“樂知人生”的消極思想。
陶淵明在即將回國的時候寫下了這篇文章。人未歸，心已先歸。他想象中的回歸，以及回歸後的種種情況，都表明了他回國的決心和急切。這種浪漫的想象是陶淵明創作的重要特征，也是構成《歸Xi詞》小說特色的秘密。
參考資料:
回去說再見——百度百科