香燈伴夢，楚在天涯。月落規矩休，杏花滿人間。
翻譯:
孤燈伴我未盡的夢，楚還在遠方。月亮落下時，布谷鳥停止了啼叫，只有院子裏開滿了杏花。
贊賞:
五言絕句或七言絕句中，五言絕句比較近；前同伴講五絕，每次都是優調古。文的五言詩與他崇尚真實、質樸、古樸的古曲大相徑庭。其意境和風格更接近於詞，甚至可以說是詞的壹種
碧清帖仿制品不詳。據第二句說，是壹座仿山驛舍，離詩人楚很遠。詩中的戲仿，都是早晨醒來後那壹瞬間的所思所感。第壹句話講的是壹個旅行者，早上突然醒來。剛醒來的時候，思緒還停留在人剛剛消失的夢裏，好像人還在繼續昨晚的夢。人在迷茫的時候，看到孤獨的燈光忽明忽暗，更增添了做夢的感覺。
殘夢，點破題目，流露出迷茫的心情。以香燈代孤燈的美好字面意義固然與詩伴的浪漫語言有關，但這裏的人似乎暗示了夢的內容和性質，這與全詩的溫柔風格是壹致的。
香燈與殘夢之間有壹句伴語，既道出了旅人的孤獨，又無形中延長了夜夢時間，讓讀者自然而然地將整個夜晚與夢的幽靈和孤燈聯系在壹起。
關於作者:
文(約812 -866，或824 -882)，本名齊，字費清，又名、，本名文鐘馗，號文方城、文助教。太原祁(今山西省祁縣)人。初唐宰相文彥博的後代，中國晚唐詩人、詩人。
文，出身於沒落貴族家庭，天資聰穎。每次入考，都穿上官韻，八叉成八韻，故有“文八角”之稱。文宗大和二年(828)或文宗大和三年(829)。壹趟蜀國，回長安。開城元年(836年)，由於李敖的推薦，我不得不永遠從太子出行。