天津沙秋思改寫現代詩，我拖著疲憊的身體。
我騎著壹匹又瘦又老的馬，
我徘徊在荒涼的古道上。
冰冷的西風吹在我蒼老而孤獨的臉上，啊！
現在是深秋
葡萄樹被秋風吹枯了；
那本書已經被歲月磨損了；
黃昏時，烏鴉回到它的巢裏；
而我，卻還在世界的盡頭，不知何去何從。
看，多麽安靜的橋；
看，多麽平靜的流水；
還有，那些溫暖的家庭還在屋頂上抽煙。
壹家人應該在壹起，也快到吃晚飯的時間了。
那我呢。任何時候都可以這樣，壹家人壹起吃飯。
夕陽西下，也要回去，留下我壹個人。
太陽如血，讓我心碎的腸子更碎了！
天津沙秋思賞析
馬援致遠
枯死的藤蔓，老樹，微弱的烏鴉，
小橋流水，
古道西風瘦子。
太陽下山了，
心碎的人在世界的盡頭。
給…作註解
1，枯藤:枯枝枯藤。黑烏鴉:黃昏時返回巢中的烏鴉。昏:傍晚。
2，人:農民。這句話描述了詩人對溫暖家庭的向往。
3.古道:已經廢棄，不能再用的舊驛道(路)。西風:寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬:壹匹瘦馬。
4.傷心欲絕的人:形容壹個人極度悲傷難過。這是指壹個浪跡天涯，極度悲傷的旅人。
5.天涯:離家很遠的地方。
翻譯
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。
小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。
古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。
夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。
寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。