宋:陳
兩岸飛花，船紅，百裏魚堤風大半天。
躺在船上看著天上的雲，他們似乎沒有移動，但不知道雲和我正在向東移動。
翻譯
袁野兩岸，落花繽紛，隨風起舞，連船帆似乎都染上了壹抹紅色。
船帆順風吹著，沿著榆樹覆蓋的大堤，花了半天時間才到達離京城數百裏的地方。
躺在船上，看著天上的雲朵，他們好像壹動不動，卻不知道我和雲朵在向東走。
2.白雲歌送劉歸山。
唐朝:李白
楚山和秦諾都有白雲，白雲早就跟著妳到處跑了。
龍跟著妳，妳進入了楚山區，白雲也跟著妳穿過了湘水。
湖南，有壹個穿著玫瑰的仙女，白雲可以躺下妳想早點回來。
翻譯
壯麗山河，無論楚秦，處處飛白雲。
白雲到處飛，因為它們跟著妳很久了。
只要妳願意，妳就去初山隱居。
白雲也跟著妳過了湘江。
湘江上，女羅做流蘇，瀟灑飄逸。
那裏的白雲真的很美。早點去享受吧。
3.於美人迎松巒峰
清朝:侯
有時雲與峰清晰而不松弛。王力依著巖石附在墻上，它像天空壹樣粘。
有時峰與清雲為敵，露水不容輕降。別是迷人的顏色，深淺跟著伊利。
翻譯
壹時間，雲隨峰聚，峰間松不明。看著雲依偎在巖壁的另壹邊，與天空同樣的交接。
有時山峰與天氣為敵，壹滴露珠也不準，尤其是像酒壹樣的顏色，隨山崖強弱而異。
4.浪淘沙雲藏鵝湖山
宋朝:張乾亨
臺上欄桿幹了，還怕倒春寒。誰偷了最高的山？將叫柳丁除去，不在地球上。
是小雲閑著沒事故意堵。像天空壹樣白。我好開心東風已經卷起，我還追回來。
翻譯
我站在觀景臺上，靠在欄桿上看鵝湖和鵝山。春天的寒意仍然令人生畏。看看周圍，啊！誰偷了最高的山？是神把它搬到天上去了嗎？
原來是雲閑著沒事故意蓋的！讓它像天空壹樣白。幸好東風吹來，山才恢復原樣。
5.鵲橋仙仙雲很聰明
宋朝:秦觀
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。(杜童:杜)
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
翻譯
薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳遞相思的哀愁，我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
* * *訴相思，柔情似水，短會如夢，不忍看離別時的鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？