壹個
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
其次，
可汗看著北方的雲，幾次殺了馬登祭壇。
韓家的天子現在在神武，他拒絕和他的親戚壹起回家。
翻譯為:
壹是黃河九曲百環，直達遠處白雲之間；萬仞山環繞著壹座孤獨的城市。為什麽要用羌笛吹悲柳歌來抱怨春天沒有來？原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！
二是突厥首領來中原尋親，北望自己的地盤，看到邊境以北的福雲堆神龕，回想起過去曾多次在此殺馬，後又向唐朝發難，頗有野心。但現在唐朝的天子神武孤傲，不肯親突厥，突厥只好無功而返。
擴展數據:
據王之渙墓誌銘記載，王之渙於唐玄宗十四年(726年)辭官，過了15年的自由生活。《涼州二首》視為15時期，即開元十五年(727)至二十九年(741)。
涼州首詩是詩人初到涼州，面對黃河和邊城時的遼闊景象。這首詩以特殊的視角描繪了俯瞰黃河的特殊感受，也展現了邊塞地區壯闊蒼涼的景色，悲壯蒼涼，散發著壹種豪爽的精神。邊塞的冷清，折射出的是戍邊征兵人員回不了老家的心酸。
這首詩的風格雖然充滿了牢騷，但並不消極頹廢，表現了盛唐人的曠達。詩歌和散文中對比的運用使詩歌的表達更加緊張。語言委婉精準，思想感情的表達恰到好處。
《涼州詞二》這首詩反映了唐朝與北方少數民族政權的關系，詩中涉及了唐玄宗處理突厥問題的壹些歷史事件。詩的最後兩句通過土耳其領導人心理活動的微妙變化，贊美了唐玄宗的文學武功，表示他的力量足以震懾周圍的少數民族，對於他們的無理要求，他會堅決按原則辦事，絕不會為了和平而向他們妥協。
這首詩歌頌了唐朝在處理民族關系上的理性和克制，通過突厥首領的求親失望反映了唐朝的強大，充滿了民族自豪感。
百度百科-涼州詞