《中級英語語法》由東華大學出版社和孟憲植共同編寫，以有趣的例子為特色，包括幽默、詩歌、諺語、名言和警句。妳可以系統地學習，永遠不會厭倦。
可惜沒有例子。
我喜歡妳的頭發——三根都喜歡。
我喜歡妳的頭發-三樣都喜歡。第2頁
壹棵樹不等於壹片森林。
壹棵樹不等於壹片森林。第3頁
像國王壹樣吃早餐，像王子壹樣吃午餐，像乞丐壹樣吃晚餐。阿黛爾·戴維斯第6頁
早餐像國王，午餐像王子，晚餐像乞丐。戴維斯
只有我的眼睛能成為妳的畫框。第8頁
只有我的眼睛才是收藏妳玉照的最佳畫框。
冬天來了，春天還會遠嗎？P. B .謝莉第30頁
冬天來了，春天還會遠嗎？雪萊
他說:這咖啡不適合豬喝！她說:沒問題，我給妳拿壹些。第40頁
他說:這樣的咖啡豬是喝不了的！她說:沒問題，我給妳弄點豬喝。
所有幸福的家庭都很相似，但每個不幸的家庭各有各的不幸。托爾斯泰P.41所有幸福的家庭都是相似的，而每個不幸的家庭卻各有各的不幸。托爾斯泰
那邊非常漂亮。愛迪生(臨終遺言)第46頁
那裏的風景很獨特。托馬斯？愛迪生(遺言)
沒有笑臉的人不要開店。
不笑不開店。
男人:我願意為妳走到世界的盡頭。
女:是的，但是妳會留在那裏嗎？
男人:我願意為妳走到天涯海角。女:真的，但是請妳呆在那裏好嗎？第158頁
時不時的復習壹下自己學過的東西，難道不是壹種享受嗎？孔子
時不時的學習也不是什麽樂事。孔子
壹年冬天，我在英格蘭拍了壹部電影，天氣太冷了，我差點結婚。雪莉·溫特斯第255頁
有壹年冬天我在英國拍戲的時候，天太冷了，我差點結婚。雪莉。維特斯(董喬譯)
每個著名的男人背後都有壹個女人，誰說每個著名的男人背後都有壹個女人。第259頁
每個成功男人的背後，都有壹個女人說:每個成功男人的背後，都有壹個女人。
精彩筆記:
早起的鳥兒有蟲吃，但第二只老鼠得到奶酪。第25頁
早起的鳥兒有蟲吃，但第二只老鼠得到奶酪。友情提醒:第壹只老鼠被抓，第二只老鼠撿了大便宜。俗話說，懶人有懶人的幸福！？來得早不如來得巧！？)
微妙的翻譯:
智者千慮必有壹失。(英語諺語)第3頁
荷馬有時會睡午覺。即使是聰明人有時也會點頭。/孔明失荊州。英國諺語