江南可以采蓮，荷葉何，荷葉之間還有魚兒嬉戲。魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。這首詩其實並不是後期嚴格按照格式的格律詩，而是漢樂府的民歌，全詩非常輕快明朗。幾句話為我們描繪了壹幅圖畫。江南采蓮的時候，荷葉擠在水面上，重疊著，隨風搖曳。荷葉下面有小魚在玩耍，壹會兒在荷葉東邊玩，壹會兒遊到荷葉西邊。西方玩夠了，再去荷葉南，最後去荷葉北玩壹玩。既突出了調皮的魚，又寫出了荷葉的形狀。
這麽活潑的詩，被人質疑，說太簡單了，尤其是最後四句，只改了最後壹個字。這能叫詩嗎？但其實這首詩的後四句是這樣寫的，壹是為了讓人好記，二是為了表達作者愉悅的心情。而且這首詩也不是詩成熟後有格式的正規詩的形式，它只是壹首民謠，民謠其實不需要太苛求。
雖然最後四句看起來挺簡單的，但正是因為簡單，用了方位，所以魚才顯得很活潑，很呆板。而且還突出了魚兒在樹葉中輕快地穿梭，使人感到充滿活力。也表現了作者自己穿梭於荷葉之間的快樂心情。但是，我覺得這首詩不是最好背的。相反，我覺得那些固定格式的詩比這首詩更好背。