前期:真實地反映了她的閨閣生活、思想感情，主題側重於寫自然風光和離別相思。
後期:主要表達受傷時的留戀和懷念之情。表達了他孤獨壹生中深深的悲傷、孤獨和憂郁。
李清照早期的詞真實地反映了她的閨閣生活、思想感情，主題集中於寫自然風光和離別相思。比如《如夢》兩首歌，活潑優美，語言創新。
李清照南渡後的詩詞也與前期有很大不同。國破家亡後的政治風險和個人生活中的種種悲慘遭遇，使她的精神十分痛苦，所以早年的詞作變得淒美明快，但又充滿悲涼低沈的聲音，主要表現她受傷時的懷鄉和留戀之情。
擴展數據:
作品簡介:
第壹，“慢速語音搜索”
1，全文
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，怎麽能打得過他，風裏來晚了？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
2.翻譯
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯二盞酒，風急雨急妳怎麽能和他對著幹？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？壹個人在窗邊怎麽可能黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
《尋找慢聲》是宋代女詞人李清照的作品。作品通過描寫她在最後壹個秋天的所見所聞所感，表達了她因國破人亡而產生的孤獨、悲傷、痛苦的心情，具有強烈的時代色彩。
二、“壹截梅，紅藕香，殘玉死秋”
1，全文
紅蓮藕香，玉在秋日纏綿。誰送的雲錦書？詞雁歸來，月滿西樓。
花從水漂到水，壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
2.翻譯
秋天了，粉嫩的荷花已經枯萎，依然散發著殘香，睡在竹席上已經有了些涼意。輕輕的提著絲裙，獨自登上精致的小船，想放松壹下，擺脫相思之苦。仰望天空白雲，誰來寄信？“人”字形飛來的大雁回來的時候，清朗的月光已經灑滿了西樓。
落花獨落，流水獨流。我們兩個，同患相思病，兩地分居，影響著各自的悲傷。這相思之苦，送不走。我只是留著緊皺的眉頭，心裏卻隱隱約約湧上來。
《梅子·荷香·秋余玉》是宋代女詞人李清照的作品。這首詞寫於詩人與丈夫趙明誠離別之後，傳達了詩人對離別的深情，反映了新婚少婦新魂沈迷於無邊的愛情。
全詩以女性特有的深情和絲毫“不落俗套”的表現手法，表現出壹種婉約之美，風格清新，意境優美，堪稱做工精致的佳作。
百度百科-李清照