作者蘇軾？宋朝
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老營西邊，人們說是三國之戰，赤壁之戰。陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
翻譯？
大江東去，沖刷出那些千古風流人物。千古英雄。在老營的西邊，人們說三國的周瑜打破了曹駿的赤壁。陡峭的石墻高聳入雲，驚雷般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起了成千上萬堆積雪。雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回望周瑜的春風，絕世美人小喬剛剛嫁給他，英氣十足。手搖羽毛扇戴著尼龍圍巾，冷靜瀟灑的聊天，80萬曹駿化為烏有。今天，我徜徉在當年的戰場，嘲笑自己的多愁善感和白發的早產。人生如夢，舉杯為永恒的月亮幹杯。
2.南翔子登京口顧北亭懷孕了。
作者辛棄疾，宋代
去哪裏看中國？滿眼風景，顧北大廈。古往今來有多少事情起起落落？悠悠長江壹望無際。我太年輕了，沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界英雄？曹流。孩子們應該像孫仲謀壹樣。
翻譯？
哪裏可以看到中原？在鼓樓北面，到處都是美麗的風景。從古至今，有多少國家興衰？我不知道過去是連續的，像壹望無際的長江。
年輕時，孫權當上了三軍統帥。他能占領東南，堅持抗戰，絕不向敵人低頭屈服。天下英雄孫權的對手是誰？只有曹操和劉備。“要是我能有壹個像孫權那樣的兒子就好了。
3.念奴嬌鄧健康的尚心閣留在歷史中。
作者辛棄疾，宋代
我是來悼念過去的，去危樓，贏得休閑的歡迎。何處是虎坐龍蟠，處處只有興亡。柳外，夕陽西下，水鳥歸，樹吹龍吟。揚帆西行，是哭誰噴霜竹。然而我記得安史風流，東山遲暮，淚落錚錚。孩子名利雙收，棋局長此以往卻被淘汰。寶鏡難求，藍雲雕零，誰勸杯青？江頭風怒，浪翻屋。
翻譯
我是來憑吊古人往事，爬上高樓的，結果卻抑郁了。《龍族龍族》中老虎居住的帝都在哪裏？妳到處看到的，只是歲月興衰的痕跡。夕陽斜照在迷茫的柳樹上，水邊覓食的鳥兒匆匆飛回巢中，風吹著高大的樹木，掃過荒涼的山崗和山脊。秦淮河裏壹只孤舟匆匆西去，不知是誰吹響了兇猛的寒笛。
回想起來，事業有成的謝安，晚年被迫住在東山，還被悲音的鄭所傷。成名的希望寄托在孩子身上，漫長的壹天只能在棋局中度過。很難找到照出我內心的鏡子，歲月會無情地流逝。誰能借著喝壹杯酒來安慰我的心情？從早上開始，這條河就狂風呼嘯，高高的海浪似乎要掀翻房屋，實在令人擔憂。
4、《賣花懷古》元代:張可久
皇宮阿房宮飄飄，歌舞祥和。金谷園玉樓在地下，增添新的紐約國王；遂堤古柳，江面龍船展沃爾瑪。往事難回首，東風再起，暮春壹片蕭瑟。虞姬死於烏江畔，戰火已燒紅崖。將軍班超在玉門關白白犧牲了。悲傷的秦漢的烈焰，讓無數人痛苦不堪，讀書的人只能發出深深的嘆息。
翻譯:阿房宮羅袖飛揚，歌舞升平；在金谷園，玉樓被挖去，增添了新的景象；隋堤上古柳蔥郁，河中龍舟聞名。往事不堪回首，東風再起，春光蕭瑟。美麗的妃子在烏江岸邊自殺，戰爭也燒毀了赤壁的萬艘戰船。班超將軍在玉門關白白老死。可悲的是，秦漢的烽火讓百萬百姓苦不堪言，秀才只能嘆息。
5、《漢宮曲》唐代:徐寧
水簾前玉霜流，趙佳妃侍候昭陽。舞於掌中，簫聲絕，三十六宮秋夜長。
水晶珠簾中月色皎潔，晃動著美人的身影，趙家人飛臨昭陽宮侍奉君王。歡樂的歌舞過後，笛聲停了，三十六宮涼了，宮女們感受著漫長的秋夜。