當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《寒夜》全古詩。

《寒夜》全古詩。

《寒夜》的全古詩是:

月亮落下了烏鴉,冷冷地啼叫著,睡在楓樹上,睡在江邊的漁巷裏。

蘇州城外城內孤獨的寒山寺,半夜響起的鐘聲傳到客船上。

翻譯:

月落無聲,烏鴉不時啼,秋霜滿天。看著河上的楓樹和漁火,我沮喪得睡不著覺。夜深了,昏暗的燈光下,蘇州城外寒山寺的鐘聲傳到了我的漁船上。

這首詩的作者是張繼(約715~約779),名叫孫壹,唐代詩人,襄州(州屬今湖北襄陽縣)人。這首詩的全名是楓橋附近的夜泊。

擴展數據:

《霜夜》中月亮的落定:這裏指的是黎明;五體:這裏指烏鴉的叫聲;漫天霜:詩人張繼把冰霧誤認為霜。

氣象學上,霧是指懸浮在近地面空氣中的大量水滴或冰晶,使水平能見度小於1km;霜是空氣中的水蒸氣直接凝結在地面或地面物體上形成的白色冰晶。

很明顯,霧指的是空氣中水汽的凝結,可以是水滴,也可以是冰晶;霜僅指水汽的表面固態凝結。當詩人晚上在喬峰停留時,天氣寒冷且多霧。冰晶反射的漁火和月光(或月亮的余暉)的光進入詩人的眼睛,他以為是霜反射的光。

唐朝1000多年,人們對很多自然現象的認識都很膚淺。他們要麽把空中的冰霧和地上的霜統稱為霜,要麽認為地上的霜是“霜”降落在空中形成的。初霜,二十四節氣之壹,由此得名。因此,張繼用“霜滿天”是合乎邏輯的。

百度百科-霜夜