而是根據“我把心交給明月,明月卻照在溝上”。..
七言絕句《我把心比明月,明月照溝渠》出自著名文史專家錢仲連先生,收錄於《清代大型詩歌編年史——掃葉錄》(卷21),第15106頁最後壹行。但是它的原始來源已經不存在了。
“我把心比明月,明月照溝渠”在中國現當代文學作品中被引用的次數太多了,只是幾個字略有改動,但原意是壹樣的。多見於別人對李清照、胡適、老舍等著名學者的評論和回憶錄中,很多知識分子也曾把這句話當笑話唱過。白話小說、戲劇、詩詞、對聯中也有引用。
雖然這句話我們得不到滿意的答案,但我們可以借此機會回到歷史中去,看看唐代的詩人“把心托付給明月”,而宋代的人後來卻讓月亮下了溝,那就更有詩意了。
我只是有點無知,不知道其中的謬誤。希望有識之士能解答我的疑惑。...