劉勰的《愛情》裏有這樣壹句話:
(1)“夫君,桃李成為無字問題,實有存在;男方樹為蘭而不香,無感。丈夫對小草小草漠不關心,根據情況對待真相;情境要看文章,敘事是基礎。”妳說的違背妳的意願,妳寫的不充分?"
(2)“贊:言以文遠,誠為考。心靈是塑造的,華英是支撐。武進好重慶,順應華麗。”如果品種豐富,缺乏情感,就會對味道感到厭惡。"
我覺得這兩個比較有代表性。以下是帶翻譯的全文:)
情感天賦
溫馨雕龍31號
作者劉勰
聖賢聖賢之言統稱文章,為何不采納?夫水弱而結,木固而萼振。
附質也。虎豹無文,則與狗羊同;犀牛有皮,但顏色是丹漆,質量待文。若乃宗
描寫自然之靈,應用器之象,雕鳥之心,織魚網,輝煌而著名。
所以立文的方式有三個原因:壹是形式,五色也;二、聲文,五音也;三月
愛,五性也。五色相混,五音相比,形成少俠。五情即言,神明理之。
也算。
《孝經》垂典,字不寫;古語有雲,君子無質。老子病而偽,故謂之“美。”
不信的話,五千精致,也不嫌棄美。莊的“辯雕萬物”叫藻飾。韓雲菲
“精彩的辯論”意味著美麗。要說美麗,海藻要辯雕,語言的變化,到了極致。
如果我們研究《孝經》和《老年》就會知道,文學品質是依附於氣質的。細看《莊》和《漢》就能看出浮華。
過度奢侈。如果選擇發源於精衛河的小溪,走邪正之路,也可以控制自己的文采。傅千代,所以
打扮,期待錢生於蜀子;文采如此裝飾,而論辯則是基於情感。所以愛文者為經典,戒者為戒。
理性的緯度;這篇短文的出處也是正而後緯,理而後順。
昨天,詩人為愛寫文章;謳歌人,為文造情。為什麽很清楚?蓋馮婭之
興、誌、怒、愛,諷刺壹下,這也是為了愛;各種學派的信徒並不沮喪,
茍池誇大裝飾,用洪亮的聲音捕捉世界,也是為了寫作和創造感情。所以說,給情人做要約的是照片,給寫手做猥褻的是討厭的。
然後作者采用過度而粗心的真實,遠棄風雅而近師作賦,於是身情系疏,逐條愈盛。
所以,我對深軒很感興趣,但又充滿熱情。心糾結幾件事,卻是空的。這真的是殺戮和拯救,但事實恰恰相反。
老公,桃李不是言語,是存在;男方樹為蘭而不香,無感。丈夫是壹棵小草,
根據情況對待真相;情境要看文章,敘事是基礎。言與誌相悖,文是否充足?
就是文字的組合,想了解經典,用詞過度,心理越多。固知崔倫歸餌,反其道而行之。
丟失的魚。“言語隱於榮華”差不多就是這麽叫的。是基於“衣衣”和惡語;本壹貧如洗,又貴。
恰恰相反。夫可立有位之模,以心仿地,定心而後止音,擺正而後止,使文不
毀其質,不溺其心,艷上朱砂藍,中間色屏上紅紫,可謂雕其章,君子。
贊:文遠的話很真誠。心靈是塑造的,華英是支撐。
武進好重慶,順英華麗。味道再復雜再淡漠也會很惡心。
翻譯:
古代聖賢的作品壹般都叫文章,不是因為文采,而是因為為什麽?因為水的柔軟,所以有漣漪;因為樹固,花開,說明外在的表達依附於內在的本質。如果虎皮、豹皮上沒有條紋,就跟狗皮、羊皮壹樣;犀牛雖然有皮,但只有用紅漆塗上才能上色,可見內在的本質是需要外在表現的。至於表達思想感情,描寫壹切,用文字描述內心活動,在紙上組織文字,很清楚,文章要光芒四射,富有文采。所以,文采的形成有三種方式:第壹種叫做形式中的文字,由藍、黃、紅、白、黑五種顏色組成;第二類叫聲中的文字由宮、商、角、簽、羽五個聲調組成;戀愛中的第三種寫法,由喜、怒、悲、喜、怨五種情緒組成。五色調和,就會出現美麗的圖案;五音搭配,就會形成優美的音樂;五種情緒表達出來,就會產生優美的文字。這是自然規律。
《孝經》教導說,孝子在喪期說話不加修飾,所以他知道妳在平時說話從來都不是平平淡淡的。老子厭惡虛偽,所以說“美言不實”,但他的《孝經》壹書卻措辭精巧,可見他並不完全厭惡華麗的文采。莊周說“巧字能雕萬物”,意思是用文字來裝飾;韓非子說“華麗優美的文字是美的”,指的是文采。用華麗的文字使文章美麗,用巧妙的雕琢使文章具有裝飾性,文學語言的變化達到了極致。通過研究《孝經》和《老子》的含義,我們可以知道,華麗或樸素的文章,應該是依附於人的思想感情的。如果我們細看莊周和韓非的文字,就會知道,華麗和簡單的關系處理不當,錯誤的是追求過度的華麗。如果能從清流中選擇清流,從惡中選擇正道,寫文章就能駕馭文采。鉛粉和青黛是用來修飾容貌的,但女人美麗的眼睛和靈動的笑容透露出她天生的美麗;文采是用來修飾語言的,但文章的美是根植於思想感情的本質。所以,思想感情是文采的經線,文字是思想內容的緯線。經紗直了,緯紗才能織成布;思想內容確立了,語言才能流暢。這是寫作的根本法則。
過去《詩經》作者寫的詩,都是為了抒發感情而創作的。後來的辭賦作家寫辭賦,是為了創作而刻意制造感情。妳憑什麽知道他們是這樣的?因為《詩經》是因為詩人心中積聚的憤怒和不平而產生的,所以唱出來是為了諷刺和勸導那些上位者,而這是創作文學作品來抒發自己的感情。後世如辭賦作家,胸中並無情感郁積,卻隨意用誇張的文學飾品來求名求譽,這是為創作造情。所以,為抒發感情而寫的作品,簡潔而真實;為構圖而情感化的作品是復雜而模糊的。但後來的作家使用模糊的語言,忽視真情實感,拋棄了古代《詩經》的傳統,模仿現代辭賦的缺點。於是,表達真情實感的作品變得稀缺,而越來越多的篇章片面追求華麗辭藻。所以,有的人熱衷於高官厚祿,卻隱隱約約念叨著鄉村的隱居;我總是擔心繁忙庸俗的政務,卻用空洞的方式描述塵埃和吐槽之外的利益。根本沒有什麽真實的感受,只是和妳想的相反。桃李不自誇。人自然會在樹下踩出壹條路來,因為樹枝上有果實。相傳男人種的蘭花不會散發香味,因為沒有細膩的感情。小至草木,尚且靠情果,更何況是以抒情為主的文章。寫出來的作品完全違背自己的心意。這樣的作品值得效仿嗎?
所以,文采連用,是為了表達思想;如果文風奢靡,文字虛偽,那麽思想內容就會被遮蔽得越來越模糊。要知道,用玉石羽毛做魚線,肉桂做魚餌,才是釣不到魚的原因。(莊子說)“言之真意為文采所蓋”,大概指的就是這種現象。所以有的人穿著錦緞衣服,外面披上壹件輕薄的外套,因為討厭文藝色彩太暴露;本爻最後壹招是白的,說明事物更重要的是回歸簡單的本質。如果能按照創作的規範,妥善安排好要表達的思想內容,在起草文章要求時妥善處理好要表達的感情,在感情明確的情況下再選詞造句,再闡述思想,這樣華麗的文采就不會掩蓋文章的內容,深刻的引語就不會淹沒真情實感, 並且藍色、朱紅色等正色會比較鮮艷醒目,紫色、粉色等中間色會被排除在外,這才能稱得上是壹篇既有文采又有美感的好文章。
贊:文字能流傳很久,有文采。的確,這是壹個經得起檢驗的真理。只有內心的活動真正表現出來,文采才能豐富多彩。太艷麗的吳錦容易變色,花開花落的芙蓉花嬌艷欲滴。只有富有文采卻缺乏真情實感的作品,品味起來壹定很無趣。
情感是《文心雕龍》中非常重要的壹篇文章。情感,情緒;挑,文采。情感,講的是情感和文采的關系。
其實就是現在內容和形式的區分。