送到床邊,拍拍床讓弟弟坐下來補充。今天兩個人坐在床沿,明天床沿就空了壹半。
送到窗臺,打開窗臺看天;我希望藍天下大雨,讓我弟弟在這裏多呆壹天。
送到墻角,擡頭看見壹排好石榴;我有心給池兄挑壹個,但我怕池兄嘗過之後再也不回頭。
送院前見牡丹花;羅哥,尋花問柳是短命,去墳路上和妳交個朋友。註:是徽州方言中常見的倒裝句【如“妳吃飯了嗎?”],意思是“多睡覺。”困了,就是“睡了”;添加、添加等等。大雨,也就是“暴雨”。
徽商遠走他鄉經商,如黃鶴,壹去不復返。商人女性只有年復壹年的等待。她們就像白居易在《琵琶行》中描寫的守空船的商婦。他們暗暗痛恨那些重利輕分的商人,暗暗後悔“如果我早想到潮水有多規律,我可能會選擇壹個河邊男孩”。工作:寧願嫁給農民,也不願嫁給農民。我後悔了。後悔嫁了個農民,在家呆了三年。
好高的樓,好大的廳,晚上壹個人睡。
如果我知道今天有多難,我寧願嫁給壹個農民。
我每天忙著在田裏種田,半夜才睡覺。作品:(姓名不詳)(節選)版區具體內容雙手叉腰靠在門框上,望著郎不歸心。看著歲月成雙,我看著床上幾個姐姐妹妹背著郎。
這是壹首流行於黟縣宏村、魯管村的哭嫁詞。作品:(姓名不詳)版本地區具體內容黟縣人,生於宏村,嫁於四都村。老公二十八歲,家裏二十六歲。
是彈斷的弦,日月被雲遮。壹把無情的利劍從天而降,斬斷了夫妻之間的愛情:《送寡婦入土》版本的具體內容就像是年復壹年夜復壹夜,裝上麻袋就更可憐了。
低頭翻紙錢,紙化成灰華胡蝶,血淚化成紅杜鵑花。作品:具體內容版“華茂青青”易縣華茂青青,有金黃色葛藤。羅大哥,穿上新鞋。
皮是綠色的,竹簽是金黃色的。戴上新帽子,羅哥也戴上。
麥苗是綠色的,油菜是金黃色的;當妳出去的時候,妳的哥哥姐姐會記得的。作品:《藤》版本的具體內容是易縣藤,生於何地,祖輩遇侄。
爺爺笑了,奶奶也笑了。
舅舅忙得團團轉,舅舅苦不堪言。
我真的勸叔叔不要抱怨,因為樹是好桃花。
爺爺有壹袋蛋糕,奶奶有壹袋糖。
我叔叔送了幾本書到學校。
學了三年,中了頭獎。前街立旗桿,後街建祠堂。註:瑤/侗,方言,即“小兒”。侄兒,徽州方言中“侄兒”與“孫子”的諧音作品:《過客哥莫多言》易縣男:好塘水好塘蓮,坐在塘邊的是個什麽女子。
女:路過的莫哥二話沒說,出去賺錢了。
男:到處都是開紅花的美女,就是怕錢湊不過來。
女:十個手指尖著白筍,肩上扛著飯,手裏端著茶。
男:我叫妳嫁給我,冬天穿絲,夏天穿紗。
女:不結婚出去工作,三年兩頭留房。不嫁出去,三年不回家。我寧願嫁給壹個農民,雙手雙腳沾滿泥巴爬上床。每天坐在公婆廳前,晚上陪老公在繡房。作品:娶妻坐轎子哭。地區的具體內容是易縣女肉,我家的官爹,壹杯酒,孝敬公婆。
女肉,妳的丈夫和父親,兩杯酒,對妳丈夫的孝心很深
女肉,妳們家的官爹,三杯酒,好兒子是好姑娘,到這邊來。作品:寡婦悼念丈夫。義縣死了半條命,讓我有了惡業。
年少輕狂,沒有算計。
壹把無情的劍落在天空,切斷了我的愛。作品:《十二月的花名》。地區的具體內容是,歙縣正月梅花開,二月杏花來,三月桃花紅,四月玫瑰開,五月石榴枝紅,六月蓮子蓬松,七月菱角飄,八月桂花滿香,九月金菊有,十壹月芙蓉賽牡丹。作品:《十送》版本送歙縣,送枕頭。拍拍枕頭睡覺。
把郎送到床前。拍拍床,坐在上面。
三至郎,至檻(窗)。打開門檻看天空;
有風有雨,很快就會落下來,留下郎哥晚上休息。
四郎,到門口。反手摸門閂,順手摸門閂,摸不到門閂哪邊。
五送郎,至橋亭。手扶著欄桿,眼淚在那裏流;
掀起裙子擦眼淚,放下,拖地。
六送郎,送到廳上。先幫弟弟撐傘,再幫他撥門。
把郎送到後門。打開後門。壹個好石榴。
摘個石榴吃。味道很好,轉身。
八至郎,至蓮花池。摘些荷葉來做床;
男的叫蓮花寶,女的叫蓮花寶。
九去郎,去燈籠店。兄弟,不要學燈籠,要學蠟燭。
十郎,去渡口。叫出來:撐船哥,劃船哥,幫我哥撐住。
船夫唱:我撐船撐了好多,也沒看妳(妳)嗯(這個)嫂子放屁。作品:《十別》版本地域具體內容歙縣年輕丈夫黑心,踢開妻子思念他人。別人的老婆不長久,石板花不生根。
第二,不要來我家。我哥聽得很清楚:我家寶寶要賣我。壹碗熱茶能指望誰?
第三,不要來找我奶奶。我婆婆聽得很清楚:我家寶寶要賣我。鍋頭跟誰淘米?
第四,不要來我家。我的孩子聽得很清楚:我爸爸要賣我。我的教育可以依靠誰?
五,不要來找我女兒。女兒聽得很清楚:爸爸要賣我。我能靠誰梳頭裹腳?
別來找我舅舅,我舅舅聽得清清楚楚:我哥要賣我,我靠誰洗衣服?
七不要去找舅舅,舅舅聽得清清楚楚:哥哥要賣我,菜園子靠誰?
八不來姨媽,嫂子聽得清清楚楚:哥哥要賣我,我能靠誰分豬?
九、不要到爐子下面去。竈王爺聽得清清楚楚:我家相公要賣我。裝香點燈能靠誰?
不要走到大廳的前面。太公爺聽得清清楚楚:我家少爺要賣我。誰能擦桌子和掃地?作品:地域“特產”版具體內容歙縣壹月扛鋤頭挖冬筍,千家萬戶爭湯。二月梅花開始開裂,烘焙精致,香氣四溢。
三月的春筍尖尖有角,幹貨和儲鮮兩等份。四月新茶隨雨綠,櫻桃紅初嘗。
五月,三潭枇杷熟了,菇菌又起了床。快摘六月的花紅,楊梅桃李子都出現了。
七月,到處都是西瓜熟了,瓜果脆香。八月黃花菜加工,雪梨以白嫩著稱。
九月棗山核桃,香榧板栗獼猴桃。十月,橘子滿樹,紅柿子鮮甜。
11月采集貢菊,將菊花裝入藥店。12月雪花飄,菱角藏在甘蔗窖裏。這是壹首暢銷歌曲。國家級非物質文化遺產(徽州民歌)傳承人曹明華,曾在央視音樂頻道演唱。工作:《賣花線》版本的區域具體內容是:歙縣今天早上天氣(嗯)不錯(唉),擔子在肩(唉)。壹挑我姐的臉,早上就買花線(哦嘿嘿嘿)。這首歌再現了日常生活中情侶鬥嘴的場景。安徽省非物質文化遺產(徽州民歌)傳承人淩誌遠曾唱過。作品:《夫妻怨》版本的具體內容是歙縣東打小鼓,西打小鑼;打花鼓有利於唱好鑼。(敲鑼打鼓)
女:今天晚上敲鼓,明天敲鼓。這輩子都找不到好老公。
別人的老公都出去做生意了,我的有胡子(啊)死嘴。
男:這輩子都娶不到好老婆。
別人的老婆繡花繡花,我老婆有壹雙大腳(啊),大到床下。
女:今天晚上敲鼓,明天敲鼓。這輩子都找不到好老公。
別人(啊)壹個老公能挑能扛,老公好吃懶做(啊)沒掐過虱子。
男:這輩子都娶不到好老婆。
別人(啊)有老婆,洗碗鍋。老婆打碗打鍋(啊),壹個接壹個。作品:版本算命的具體內容:妯娌在績溪縣的房間裏繡毛巾,聽著門外的叮當聲。打開門,先生。我會給妳壹個消息。
先生,數數妳的手指。離妳結婚還有三年。大嫂吃吃地笑,罵瞎子出門。
第壹個孩子已經生了,第二個孩子要生了。這是壹首反映婆媳關系的民謠,值得銘記。作品:《公婆》版區具體內容績溪縣公婆請坐,妳女兒不是貨。
叫巨人用掃帚掃地跳舞。
叫巨人擦桌子,爬到桌子上把腳包起來。
叫巨人把鍋燒了,拿叉子看著我。
叫七居做飯,壹半生壹半爛。
告訴巨人去提水,拿根桿子和壹個小孩跳舞。
叫齊舉官關門,拿起門閂,把人打了。
告訴巨人拔掉洋蔥,站在地裏哭。
叫菊菊的羅,坐在田裏哭,婆婆用方言評論菊菊,“她/他/它的意思。保羅的方言是“玉米”。火叉,即“火鉗”。熊,方言的意思是攜帶和持有。二、方言“有”作品:四季調(節選:第二節)本地區的具體內容。祁門縣夏天很難熱起來。妳在為誰日夜操勞?
汗水澆灌田地,希望(那)今年有余糧作品:《姐妹看燈》(節選)版區具體內容祁門縣的姐妹們盛裝看燈。
(柏文)姐姐,姐姐,我們快點穿衣服吧。
金釵戴,烏雲分兩邊;紅褲子,繡花裙,小金蓮也就兩三寸。作品:祁門縣版《杉木》具體內容,我家住杉木,盼親戚。媽媽問女兒看什麽,數有多少棵杉木。多少?我不知道我在期待我的親戚。
幹妹妹住在竹窩裏,用手看著竹子。母親問女兒看什麽,並數了數有多少竹子。有多少棵樹?我不知道我在看清哥。作品:休寧縣梔子花,乒乓乒乓(搗鞋);茉莉,用刀放在心上(切鞋底);做壹雙花鞋去看媽媽。
我媽懷我十個月了,每個月都很辛苦,壹直到現在。
壹只鳥,綠色的;買花線和線針;做壹雙花鞋去看媽媽。
我媽懷了我十個月,我每天都很擔心。