《春日》是宋代作家朱寫的。
1,原註音
sèng rìn fāng sìShuǐbīn,wúbiān guāng jǐng yìxn .
風和日麗春遊在泗水之濱,壹望無際的景色是新的。
這是壹個很好的例子.
每個人都可以看到春天的臉,春風吹花開放,成千上萬的紫色,到處是春天的景象。
2.翻譯
春遊陽光明媚,壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放,五彩繽紛,到處都是春天的景色。
3.欣賞
詩中講述詩人到河邊尋找春遊,壹眼望去,處處都感覺煥然壹新。為什麽?因為溫暖的東風吹在天地之間,東風催百花開,花兒給了人們壹個五彩繽紛的春天。詩人贊美了春天的美景,也道出了“東風”是多彩春天的源泉的道理。“等看東風總是春,花花綠綠總是春”壹直是名句。
《春日》的創作背景;
從字面上看,這首詩是作者春遊時對春遊的印象。根據作者生活的年代推斷,這首詩創作的時候,泗水早已被晉人占領,在泗水遊泳並不是壹件實際的事,而是壹件虛擬的事。筆者沒去過泗水。為什麽?
因為朱生活在南宋,而在南宋,泗水是在金人的統治之下。然而這首詩是在泗水寫的。究其原因,是朱潛心心理學,仰慕孔子,向往孔子居於朱思,吟誦弦歌,傳道授業解惑之時的大事,所以委托自己四處飄香。
所以這首詩其實是取材於孔子的聖地泗水。這首詩應該這樣理解。在孔孟面前,朱就像壹個苦苦追尋儒家真諦的學生。通過系統而艱苦的學習,他終於明白了儒家思想的真諦,感受到了儒家思想的博大精深。所以,他寫了壹首關於自己感受的詩。