yún píng zhúyǐng shn,cháng héJiàn Luo Xiǎo xng chén .
雲母屏被粗燭染紅,銀河漸漸傾斜晨星。
這是壹個很好的例子.
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹,現在壹個人,藍天,夜夜笙歌。
嫦娥
唐·李商隱
雲母屏被粗燭染紅,銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹,現在壹個人,藍天,夜夜笙歌。
翻譯
雲母屏染上了濃濃的燭影,銀河漸落,晨星沈下。
嫦娥壹定後悔偷了長生不老藥,現在卻壹個人夜夜寒心。
做出贊賞的評論
嫦娥是唐代詩人李商隱的作品。這首詩哀嘆了月中嫦娥落寞的情景,表達了詩人自傷的情懷。前兩句分別描寫室內室外環境,渲染空曠寒冷的氣氛,表現主角若有所思的心情;最後兩句是主角經過壹夜痛苦回憶後的感受,表達了壹種孤獨感。
李商隱
李商隱(約813-約858),本名義山,玉溪人,樊南生。與杜牧合稱“小”,與文合稱“文禮”。原籍淮州河內(今河南省沁陽市),後隨祖先遷居滎陽。[50](今河南省鄭州市)晚唐詩人。?
李商隱自幼喪父,隨母回鄉,過著清貧的生活。十六歲時,他因擅長古文而出名。大和三年(829),遷居洛陽,結識令狐楚等前輩。《牛當》讓令狐楚欣賞他的文采,親自賦予他今天的曲風和表演知識,並給予他經濟上的支持。後來,他受雇進入舞臺。開城二年(837)考中進士,隨後重新登上令狐楚的舞臺。他死後,令狐楚進入了“李黨”的舞臺,我們的大使王茂元,並很快與王女結婚。
從此陷入“牛李之爭”的漩渦,被“牛黨”視為“忘恩負義”、“不可行”。第二年要考“博學艷詞”,被錄取了然後刷掉了。會昌二年(842),授省正字為秘書。玄宗即位後,牛當得勢,他立即放棄了在北京的職位,和李當鄭亞壹起去了桂海。後來的十幾年,他們都在各地漂泊,擔任幕僚,開始信佛。大中十二年(858),因病退位,卒於鄭州。