現代-艾青
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
風，像壹個悲傷的老婦人，
緊緊跟隨，伸出冰冷的手指和爪子，
拉著行人的衣角。
和妳的土地壹樣古老，
我壹刻也沒有停止說話...
那個從森林中出現並駕著馬車的人，
妳這個戴著皮帽的中國農民，
大雪中妳要去哪裏？
我告訴妳，
我也是農民的後代-
因為妳那張布滿癲癇皺紋的臉，
我能如此深刻地知道，
生活在草原上的人們的艱辛。
我並不比妳快樂，
——躺在時間的河流上，苦難的波濤，
有壹次把我吞了，還把我卷了好幾圈-
流浪和囚禁，讓我失去了青春最寶貴的時光。
我的生活，
像妳們的生活壹樣，
壹樣的憔悴。
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
雪夜河邊，壹盞小油燈緩緩移動。
破爛的烏篷船裏，掛著燈和人頭。
誰坐在那裏？
-啊，妳
壹個骯臟的小女人，是不是？
妳的家，
——幸福溫暖的小窩變成了暴力的敵人。
它燒毀了嗎？
不是嗎，
在這樣的夜晚，沒有男人的保護，
在死亡的恐怖中，妳被敵人刺刀戲弄過？
嗯，在這麽冷的晚上，
不計其數，我們年邁的母親，
就像壹個外國人，不知道明天的車輪。
妳想踏上什麽樣的旅程？
-還有，
中國的道路，
是如此崎嶇不平，
太泥濘了。
雪落在中國的土地上；
寒冷正阻擋著中國...
那些被大火吞噬的地區，
無數的土地耕種者，
失去了他們的牲畜，
失去了他們的土地。
擠進去，
在對生活絕望的骯臟小巷裏；
饑餓的地球，伸向黑暗的天空，
伸出乞求的顫抖的手臂。
中國的痛苦和災難，
像這雪夜壹樣遼闊漫長！
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
中國，
我的，在沒有燈光的夜晚，
無力的詩句寫道，
我能給妳壹點溫暖嗎？
2.在雪地裏
現代-秦子豪
感謝上帝畫了這樣壹幅畫，
在這條孤獨的路上，我們兩個人都被畫上了；
雪花如夢般絢麗多彩，中間還加了壹條冰封的河。
我的手臂是灰色的，年底的時候很悲傷。
但是妳的臉上有深紅色的春天-
我心想，如果畫中有聲音，
我的心壹定要迸出來:“親愛的姑娘！”"
妳深深知道我的意思，
但妳壹句話也沒輕言；
壹個有情無義的人，忽遠忽近，
風雪中飄來飄去沒有主人。
最後，我再也無法忍受這種沈默了。
用心裏唯壹的聲音撕掉圖紙。
雪花依舊如夢如幻，
在霧中我分不清妳和我。
3.雪融化的時間
席慕蓉
當她睡著的時候，他正走在壹個融雪的小鎮上。
向往古老的星星，而現在，
在壹條冰塊互相碰撞的河流前。
輕聲呼喚她的名字，
在南方的夜晚，壹切都像往常壹樣寂靜。
除了幾片疲倦的花瓣，
因為風，它落在她的窗戶上。
4.沁園春雪
現代-毛澤東
看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋；千裏飛雪。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
群山像舞動的銀蛇，高地像前進的蠟象，都試圖在高度上與天空相匹配。
等到天氣晴朗的時候，看看陽光燦爛的集市，多麽迷人的景象啊！
這片土地太美了，讓無數英雄俯首稱臣。
可惜秦始皇，漢武帝，文才略遜壹籌；唐太宗，宋太祖，公務員略少。
皇位上的英雄成吉思汗，只知道拉弓射箭。
這些人物都沒了，幾個能建功立業的英雄，看看今天的人。
翻譯:
北國風光，千裏冰封，萬裏雪花飄。放眼長城內外，只剩下無邊的白茫茫；上下寬闊的黃河，頓時失去了澎湃的水勢。群山像飛來的銀蟒，高原上的山丘像許多白象在奔跑。他們都想試著與上帝相比。
晴天的時候，看到紅色的陽光和白色的冰雪相得益彰，特別好看。江山如此迷人，無數英雄爭奇鬥艷。可惜秦始皇和梁武帝文才略遜壹籌；唐太宗時，宋太祖比文治少壹點。成吉思汗，我壹生的英雄，只知道拉弓射大鷹。這些人物都過去了。細數能做出貢獻的英雄，靠的是今天的人。