宋朝:戴復古
袖劍飛起。洞庭草，秋水深。嶽陽樓上，波光粼粼，幾乎是披著。
妳不必帶酒上船。問誰倒的酒？改變世界，君山壹點，自古以來。
劉早卿《嶽陽樓記》的翻譯
到處用匕首歌唱，洞庭湖和曹青湖，清澈的秋水很深很深。在雄偉的嶽陽樓上，可以看到波光粼粼的海浪，迎著西風掀開衣襟。
沒必要拿著酒去高樓問有酒跟誰倒。世間萬物都在不斷變化，唯有湖中的小君山依舊，自古如此。
劉早清嶽陽樓筆記
劉早清:詞牌名，又名龍頭月、早春怨、陰天秋等。聲調有兩種:雲平和音韻，字是壹樣的，都是雙音，* * * 49字。這個詞的風格是上下片六句三韻。
嶽陽樓:江南三大名樓之壹，位於湖南省嶽陽市西門城頭。
袖上劍飛:拿著劍，昂首歌唱。袖劍:藏在袖中的匕首。
洞庭草:所有湖泊都有名字，兩湖相連相通，在湖南嶽陽縣。
快翻領(jρn):開翻領很悠閑。翻領:解開翻領。
帶酒登船:帶酒爬山，面向遠方。
改變世界，君山壹點，自古有之:雖然世界無窮，君山自古不變。
劉早清嶽陽樓賞析
這是壹部悼念作品。
據《唐才子傳》記載，呂洞賓嘗過嶽陽樓，醉酒後留下壹首詩，說:“袖中青蛇，黃昏遊南浦，好大膽。三人入嶽陽不知，郎音飛臨洞庭湖。”詩人的南北漂泊與呂洞賓詩歌中表現的氣質有相通之處。這裏借用壹下，表達壹下去洞庭旅遊的感受。我從壹開始就樹立了壹個浪跡江湖的詩人形象，讓我的詩歌籠罩在豪邁飄逸的仙氣之中。“洞庭草，秋水深”，八百裏洞庭以遼闊的汪洋著稱，詩人在這裏只用“深”字來委婉地形容它的特點。此時，天氣更開闊了。此外，句中的“秋”字，既指明了爬樓梯的季節，又隨著秋天的多風和花的逐漸雕零，為後面的“墜入蒼穹”和“改變世界”做了鋪墊，同時也反映了詩人蒼涼的心境。《滿天》還是寫洞庭的:“秋水深”是對深刻的特別表述。這句話特別的醉人，特別的美，互相搭配起來也是無比的深情。“在嶽陽樓上，可以快快樂樂地穿上裙子”，襯托出詩人以獨立樓頭的形象登樓讓風吹落衣襟的豪情。宋玉《封賦》:“楚襄王遊於蘭臺宮，宋玉、荊察為侍從。風突然來了，王乃用衣襟壹拍，說:‘來，這風！’“自然，之所以“快翻領”，不僅僅是因為風，更是因為深秋的水和無邊的浪的感染。總的來說，在最後壹段，詩人的登樓快感在這裏得到了充分的發揮。
下壹部片頭，詩人筆鋒急轉，“快”的意思頓時波瀾起伏:“不用帶酒上船。妳要酒，誰來倒？不需要帶酒的時候導致沒人和* * *，感情停滯曲折，作文開始搖擺回蕩。這首詩的第壹部分寫的是無邊的美景和愉悅的心情，第二部分則是感嘆世事多變，國事衰敗。據說這次訪問不能享受，和上次不壹樣，可以說是可以“發起”的。“然而，詩人寫建築和湖泊只是為了表達他們對繁華和廢立的感嘆，所以沒有人* * *只是把普通的登山濱水引入他們的創作‘初衷’。”讓世界更美好，美好壹點，自古至今”，指出“不用帶酒”的理由，暴露主題。詩人生活在南宋末年，當時收復北方領土無望，連南方的‘局部安全局勢’都動蕩不安。所以，面對“壹點點”自古不為所動的君山，詩人難免會想到被欺淩的“大”中國。但是，當時的上流社會要麽茍延殘喘，要麽茍延殘喘，似乎沒有人喝詩人的酒。由此可見，上面的“不用帶酒”壹詞包含著無限的感情，而這裏的“改變世界”壹詞，真的是整篇文章的關鍵所在:因為只有“世界”才是詩人的偏愛所在，也正是因為這個“改變”壹詞，詩人從湖光山色聯想到國家和民族，然後又因物而悲。
這個詞壹開始就充滿了情調，意思是被眼前的前景陶醉了。進入下壹部後，它先是傾吐了自己與誰都沒有的孤獨和壓抑，然後隨著世界的變化打破了憂國憂民的主題，就像壹千次深深的悲哀。雖然主題表達了詩人深深的焦慮，但文章中不僅沒有尷尬的影子。反而還能把執著的愛國熱情與超然的仙風、逸融為壹體；同時，雖然詞中的語氣反復變化，但意思始終不變，再加上流暢奔放的句子和天真自然的措詞，形成了壹種剛健輕快的特殊風格。
劉早清《嶽陽樓記》的創作背景
自隆興元年(1163)，經過宋金戰爭，晉國戰敗，再加上內部發生政變，暫時無法入侵宋朝。南宋宮廷縱情歌舞，詩人遠離官場，卻始終銘記抗金興國大業。每當妳登上飛機，愛國主義和自豪感就會油然而生。這個詞就是在這種情況下產生的。
《劉早卿嶽陽樓記》作者簡介
戴復古(1167——約1248)，漢字，常居南塘石屏山，故名石屏、石屏銀翹，天臺黃巖(今浙江臺州)人，南宋著名江湖詩人。他師從陸遊作詩，作品受晚唐詩風影響，具有江西詩派的風格。有些作品表達愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。晚年總結詩歌創作經驗，以詩體寫成《論十首詩》。他壹生為官，闖蕩江湖，後回鄉隱居。他八十多歲去世。著有《石屏詩集》、《石屏詞》、《石辛平語》。