原文:
和榮十五年詔，將軍不戰空邊。
朱且舞重，馬肥而弓斷。
衛戍樓刁鬥催月落，30歲參軍。
誰知笛中壯士心，沙頭空招骨。
中原聞戰，有後人反胡傳！
遺民忍死盼康復，今夜幾處落淚。
翻譯:
聖旨與金人議和已經十五年了，將軍們不戰而白駐守邊疆，真是可笑。
有錢有勢的大宅整天沈溺於燈紅酒綠，手舞足蹈，可惜馬肥了，馬廄裏的弓箭壞了。
邊防部隊的刁鬥聲催月落，三十歲的戰士今天卻變白了。
強敵有苦，但兵心誰能懂？月色淒涼空曠，照亮了戰場將士的遺骸。
中原自古戰亂不斷，現在只有晉人能在這裏傳宗接代？
遺民忍受死亡，茍且偷生，期待收復失地。今晚不知有多少人流著淚望著月輪！
詩歌欣賞
關山月充分體現了陸遊愛國主義詩歌的基本內容和精神實質，是思想性和藝術性的完美結合。
《關山月》充滿了詩人憂國愛民的思想，讀起來讓人潸然淚下。這種感人的力量不僅來自他偉大的愛國情懷，更來自他高超的藝術技巧，其中最突出的是多重嵌套的比較修辭文本的構建。