1，元日
王松安石
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
在鞭炮聲中，舊年已過；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
2、《正月十五夜》
唐·蘇偉道
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
燈光就像樹上的銀白色花朵。在何澄大橋上，燈光就像星星壹樣，所有的都鎖著，對任何人開放。馬蹄在黑暗中飛舞帶起塵土，明月似乎在追隨行人。賞月的藝妓都盛裝打扮，邊走邊唱《梅花落》。京都的禁軍今天取消了夜行禁令，所以不要為了定時的玉漏壺趕早上。
3.“二月二”
唐·李商隱
二月二日，春遊到江邊去，春風和暢陽光溫暖的音樂悠揚。花蕊如柳芽，如眼婀娜，紫蜂蝶盤旋，更顯修長。
他已經回到他的家鄉三年了，他已經在他的家鄉三年了。新灘上的河不明白我的心思，風吹雨打的屋檐好像很響。
二月二日，春遊河邊，春風和陽光溫暖了旋律優美的音樂。花蕊如柳，蓓蕾如眼，紫蝶胡蜂更長情地盤旋飛翔。住在千裏之外，經常想著回老家。已經在鄭的辦公室工作了三年。江上的新灘不懂我的心思，風雨格格如屋檐。
4.冷食
李
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
春天的長安城，沒有壹個地方是落花飛舞的。寒食節，東風斜宮柳條。寒食節本該禁火，但黃昏時分，宮中賜蠟燭生火，蠟燭的輕煙散在大臣金星的家中。
5.清明節
唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。