作者:秦觀
桃花是種出來露在天上的，不是花的數量。水在混沌的大山深處徘徊，但壹朵如畫的花是為誰而開？
輕寒細雨的極限是什麽！什麽都不說，很難經營春天。為妳而醉有什麽不好？我怕醒來會把人的腸子弄斷。
白話翻譯
天上的桃露滋養，和普通的花和普通的花不同。亂山中，水岸中，可惜壹片如畫是為誰？
冷細雨顯柔情，但春光短暫，美景會雕零。喝醉對妳來說有什麽不好？我怕人醒來會心碎。
創作背景
元豐八年(1085)，秦觀考中進士。當初是定海主簿，蔡州教授。元佑二年(1087)，蘇軾被推薦為國子監博士，後調任秘書省正子，兼任國史所編輯。邵聖元年(1094)宋哲宗上臺後，“新黨”上臺，“舊黨”很多人被趕下臺。秦觀出杭州傳判。在北京的幾年間，有個大官大擺宴席，邀請秦觀。在這些達官貴人中，秦觀脫穎而出，有著獨特的魅力。壹位高官的寵臣紀經常勸秦觀喝酒，秦觀沒有拒絕就壹飲而盡。桃子的仰慕之情已經表露無遺。當秦觀也為她斟酒時，那官員慌忙攔住:“桃子不喝。”但沒想到，畢濤端起酒杯說:“今天，我要為秦學士而戰！”舉杯壹飲而盡。秦觀明白這份深情，卻無法用別的方式表達。他只能當場寫出這首詩《於美人》。這讓這位高官極為氣憤，說:“以後再也不準她出來見客了。聽了這話，滿堂大笑。