原文:
《清星兒·風雨為花愁》作者趙秉文，元代袁
風雨為花愁。暴風雨過後，花兒也該休息了。我勸妳花之前不要喝醉。今年妳會褪色，明年妳會掉腦袋。
占兩三個便宜。撿山之利，追遊之利。但不如教人有酒無事，有花無花，擇春秋。
翻譯:
沒有必要擔心花。她經受了風雨。風雨停了，也是花該落的時候。別吝嗇花前酒後，人生難得喝這麽多。今年花雕零，明年花雕零。就是在這個時候，人變白了。
有興趣的時候喝個兩三杯。選擇壹個綠水青山如畫的地方，好好逛壹逛！只要妳身邊沒有酒，不管它有沒有花，不管是春天還是秋天，妳都要好好遊壹遊。
贊賞:
有些作家擅長描寫人物。雖然只有幾筆，但通過指出它們的顯著特征，壹下子就把它們生動起來了。有些作者擅長描寫風景，但也只是把它勾勒得活靈活現，水花四濺。在古詩詞中，以“遊春”“詠春”為題材的作品多達數千種。
但大部分內容無非是“傷春”“悵春”趙秉文的《清星兒》好的地方就在於它和前人不壹樣，風格清新，語句清晰，用線描的手法自然、流暢、自然。比起很多古代的情詩，真的有壹種清新的韻味。第壹句:“風雨代花”，凝練句，壹個“為”字。
生動地表達了作者對花的關註。暴風雨來襲，嬌嫩的花朵該怎麽辦？它們怎麽會被風雨摧毀？多情的詩人不禁為花深深擔憂。“在暴風雨中，花也應該休息。”我想，當肆虐的暴風雨過去，花兒到處都是紅色的，花期應該是過去的事了。
花開花落，人卻不惜花，賞花愛花的人也在這朵花裏白頭偕老，春去春來。於是，年復壹年，年復壹年，時光飛逝，莫負春淡淡，這也是“勸君莫醉方休花”的道理。第壹篇詞寫到這裏，不禁讓讀者和詞人壹起感到壹絲惆悵和悲哀。