北伐
作者:杜甫
北屬鳳翔，墨制1入漳州做工。
帝已二年秋，八月初二日吉；。中杜梓將向北方進軍並詢問他的家人。
當妳遇到麻煩時，妳沒有時間在政府或公眾面前。我為我的私被感到羞恥，我給妳寫了壹封信。
謝謝妳的慷慨之言，但是時間長了，妳會得到6。我怕妳會失去7，雖然我缺乏告誡。
妳誠心回春主，經緯固密。東胡人未回頭，我剛怒斬之。
當妳含淚戀愛的時候，妳還是恍惚的。幹坤傷痕累累，煩惱什麽時候結束+01？
比樓房更頹廢，荒涼12。遇到更多的傷，就呻吟更多，流血更多。
回看鳳翔縣，晚上滅旗，13。之前爬冷山，反復得到飲馬洞14
在泰的郊區，我轉入地下，在15遊蕩。還沒等老虎放我鴿子，倉雅就咆哮著破解了16。
菊掛今秋，石穿古車轍17。青雲是快樂的，安靜的東西也可以取悅18。
山果是微不足道的，羅晟混合橡木栗子19。或紅如朱砂，或黑如漆。
雨露濕潤的地方，苦甜都會結出果實。想到緬甸桃園，後悔自己可憐的人生經歷。
坡濤望嶺，巖谷相纏。我走在海邊，我的仆人仍然死了。
貓頭鷹唱黃桑，野鼠拱亂洞24。戰場後的深夜，寒月照骨。
潼關百萬師，居民散在哪裏？於是下令將半秦人作為異物消滅。
更重要的是，我落入塵土，回到了法華27。在小屋住了幾年後，他妻子的衣服打了28個結。
泣歸曲，悲春* * *令人窒息。我的壹生，顏色都是雪白的。
看到後面哭，腳和襪子都臟了。兩個年輕女孩站在床前，膝蓋上打著補丁。
圖表全是浪，老繡工動作曲折31。天舞和紫風，倒掛在短棕32。
老太太感覺不舒服，嘔吐了好幾天。囊中無絲的他，會把妳從寒冷和寒冷中拯救出來。
妝容也解包了，絲綢略列35。瘦老婆臉容光煥發，笨女人頭36。
向妳媽媽學習，化好妝。動時塗鉛，亂畫眉37寬。
生存似乎忘記了對童真的饑渴。提問和爭胡子誰能馬上喝38？
思賊憂賊，甘於患亂。初來乍到，令人欣慰。生理上怎麽能說40？
至尊依舊風塵，妳還要停練多少天卒41？擡頭看天氣，感覺惡魔氣息。
陰風西北來，與回紇淒涼。其王願助舜，其俗為善。
派五千兵和壹萬馬。這壹代裏少就是貴，四方夠膽決定45。
所用皆是鷹躍，破敵箭疾。聖心挺空，氣到就想奪47。
Elo無所不知，西京不到48。請深入，忠誠者。可以獲得力量，獲得力量。
此招開出壹個綠許，旋略不變。浩天積霜露，義已殺51。
胡被殺，被俘。胡明還能持續多久？帝國大綱不適合53。
回憶起昨日狼狽的開始，我告別了古代。54:奸臣出其不意的尷尬，邪蕩。
不聞夏音衰，自贊。周涵復活了，宣光郭明哲57歲。
桓桓，陳，戰鬥激烈。我是壹個什麽都做錯了還活在這個國家的人。
荒涼大同堂，寂寞白獸陸60。大家都在看翠華，都渴望去金雀61。
園中有先天之神，掃數不缺62。黃煌太宗的產業，成立了非常宏達63！
單詞解釋
1.墨制是用墨水筆書寫的聖旨，也稱墨水。這意味著唐肅宗命令杜甫去探索他的家庭。
2.漢武帝兩年:即從唐肅宗到德意誌的兩年(757年)。初二:朔日是第壹天。
3.杜梓:杜甫自稱是。遼闊:指戰亂，家中情況不明。問:訪問。
4.d:動詞性詞語。尉氏:就是這個時候。困難:困難和憂慮。
5.私被:皇帝允許我參觀自己的家。華蓋:指窮人居住的草房。
6.易:去了就到了。闕下:朝廷。膽小:我害怕。
7.勸誡:大臣直截了當地勸告君主。杜甫於是被留下來收拾遺體，他是勸諫官，勸諫是他的職責。
8.中興:國衰後的復興。經緯:編織的時候，豎線叫經，橫線叫緯。在這裏，作為動詞，它的意思是有條不紊地埋葬國事。保密:總是小心翼翼，深思熟慮。
9.東湖:指安史之亂。安祿山是突厥和東北少數民族的混血兒，手下有大量的Xi人和契丹人，故稱東胡。憤怒:深深的憤怒。
10.行宮:皇帝的臨時住所。
11.疤痕:外傷。擔心:擔心。
12.呆滯:行走緩慢。建築:田間小路。斯汀戈:罕見，罕見。
13.開和關:開和關。
14.反復:遇到過很多次。
15.春郊:春州(今陜西省彬縣)。郊區:郊區平原。擺動:水流的方式。
16.老虎:比喻奇形怪狀的山像老虎。李白詩:“石嚇虎。”薛:“當鳥的道路不好走的時候，就應該立壹只老虎”。
17.石頭穿古車轍:古車轍印在石頭上。
18.《青雲》兩句:高聳入雲的山峰引起了詩人的高度興趣，覺得山中的寧靜景色十分可愛。
19.羅晟:這個清單很多。
20.顏:保濕。
21.桃源:東晉陶淵明筆下的桃花源。笨拙:笨拙，表示壽命不長。
22.坡陀:山巒起伏。周:就是周。在春秋時期，秦文公建立了壹個祭神的祭壇。寺廟就是祭壇。
23.木屑:樹梢。杜甫急於回家，快步走了。他已經到了山腳下的水邊，但是他的仆人倒在了他身後的山上，遠遠看去像壹個樹梢。
24.貓頭鷹:貓頭鷹。
25.卒:倉促。這裏指的是安祿山在至德元年攻占洛陽。葛率軍三十萬(詩中說“百萬”是誇張的說法)保衛潼關，楊逼其倉促應戰，結果全軍覆沒。
26.異物:指死亡。
27.墜入陳虎:指至德元年八月，杜甫被叛軍俘虜。
28.年:整整壹年。衣服上的百結:衣服上滿是補丁。
29.葉:葉。腳臟沒襪子:身體臟沒襪子。
30.打補丁剛好過膝:女兒們的衣服穿得又短，打補丁又打補丁，剛好過膝。唐代女子的衣服壹般都是垂到地上的，過膝蓋是非常不合適的。補壹補，好多書都爆了。祝丘本是詞綴。
31.:m肌⒉ ⒌ ⒌ ⒌ ⒌ ⒌ ⒌ ⒌ ⒌ ⒌？耐洗耐漂嗎？鍏鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鍏 鎋 鎋 鎋ົົ鎋377壓制機木幹燥也是眉毛嗎？2.天吾:神話傳說中長著老虎臉的水神。這和紫風都是指官服上的刺繡圖案。棕色:外套。
33.感覺不好:心情不好。
34.李琳:冷得發抖。
35.這兩句說的是:解開裹著粉黛的包裹。其中，也有壹點絲絲入扣。
36.傻逼女生:不懂事的女生，這是愛的語氣。梳:梳頭發。
37.時間轉移:花了很長時間。史:抹黑。朱鉛:紅粉。狼:又臟又亂。畫眉闊:唐代女子畫眉，以闊為美。
38.憤怒地喝酒:停止憤怒地喝酒。
39.思考:回憶。我:吵。
40.生理:生計，生活。
41.至尊:對皇帝的尊稱。塵:指皇帝出走，遭受風塵之苦。停止訓練:停止訓練。這意味著結束戰爭。
42.惡魔氛圍:情況有所好轉。
43.回紇:唐代西北部落的名稱。當時，唐肅宗向回紇借兵平息安史之亂。杜甫把回紇軍隊形容為“陰風”“淒涼”，暗指其好戰嗜血，要多加註意。
44.其王:指回鶻可汗，而助順:指助唐。當時，懷仁汗派他的王子胡燁帶領四千騎兵幫助叛亂。擅長馳騁:擅長騎射突擊。
45.這壹代人越少越貴:不如少借這種兵。說到維吾爾人，年輕是最重要的。四方是勇敢和果斷的:四方中的所有民族都欽佩它的勇氣和決心。
46.鷹騰:形容軍士如雄鷹翺翔，勇猛敏捷，跑得比放箭還快。
47.聖心空空如也:唐肅宗壹心期待回紇兵解除他的後顧之憂。當時朝臣擔心借兵，但不敢反對。
48.Elo:兩個水名都流經洛陽。輕松收回。西京:長安。拉力不足:不用努力就能克服。
49.聚法:和回紇兵壹起進攻。
50.清徐:青州、徐州，在今天山東、蘇北壹帶。玄戰:很快就能看到了。縮寫:捕獲。環團:指恒山、碣石山，在今山西、河北壹帶。指安和史的老巢。
51.昊天:秋天古稱昊天。殺戮:莊嚴的精神。這裏指的是唐朝的軍事力量。
52.這句話的意思是絕望的胡人瀕臨滅亡，滅掉叛軍的大勢已去。
53.黃岡:指唐朝的帝國工業。
54.回想起去年六月玄宗跑到蜀國，他慌慌張張地跑了。馬嵬的諫又發生了。
55.奸臣:楊、等人。把它剁成糊狀。同惡:指楊家和他們的同夥。秋千:清理。
56.歷史表明，寵妹，殷寵妲己，寵她，都導致亡國。這就意味著唐玄宗雖然也被楊貴妃兄妹搞糊塗了，但並沒有像夏商周末代君主那樣失控。
57.公告:周宣王。光:漢光武帝。睿智:睿智的聖人。
58.桓桓:高貴而勇敢。陳:當時的武將陳帶領禁衛軍將領玄宗逃離長安，來到馬邑哨所。他支持士兵們的抗議，當場殺死了楊等人，並強迫玄宗殺死了楊貴妃。斧頭，古代皇帝或大臣使用的象征性武器。
59.微:如果不是，如果不是。喬爾:妳是說陳吧。人都錯了:人會被胡人統治，變成蠻夷。
60.大同殿:玄宗經常上朝的地方。白獸:未央宮白虎殿大門。在唐朝，為了避免曾祖父天蠶土豆的禁忌，老虎被變成了野獸。
61.翠花:皇帝的典禮是用崔玉的旗幟裝飾的。這裏指的是皇帝。金闕:用黃金裝飾的宮門，指長安城內的宮殿。
62.園林陵墓:指唐代始皇帝的陵墓。固有神:有神守護。
63.唐太宗:李世民。宏達:輝煌昌盛，這是杜甫對初唐開國之君的贊美，對唐肅宗的期望。
作品翻譯
肅宗即位第二年，閏八月初壹，杜甫要遠遊北方，天空迷茫。此時因為戰爭，時世艱難，令人擔憂，朝野很少有空閑時間。我要慚愧，因為皇帝的恩情只有我壹個人受益。皇帝親自命令我回家探親。我去闕宮拜謁，心裏忐忑，害怕，好久沒走出去了。雖然缺乏進諫的勇氣，但總怕皇帝在思想上有所疏忽。皇帝確實是中興的君主，在規劃國家大事上應該是有用心的。安史之亂至今仍未平息，這讓君主及其臣民深感怨恨。只能含淚告別，但還是懷念鳳翔宮，走在路上還是恍惚，放心不下。現在這個世界充滿了創傷，我的煩惱什麽時候才能結束？我拖著腳步走過田間小路，沒有人的蹤影，到處都是壹片窪地。路上遇到的很多人都呻吟著外傷和疼痛，有的傷口還在流血！我回頭看了看鳳翔縣城，傍晚時分，國旗還在搖曳。爬上寒冷的高山，我們經常會發現士兵餵馬飲水的噴泉和水坑。在大洲的郊區，由於地勢低凹，就像在地下壹樣，水鏡水在大洲的郊區洶湧澎湃。老虎蹲在我眼前，嚎叫著，震動著山谷，蒼白的懸崖似乎要裂開。這個秋天開滿菊花，石板路上留下古老的車轍。青雲引起了雅趣，隱居山林的生活也很愜意。山裏的果子又散又小，到處都是橡樹和栗子。有的紅如朱砂，有的黑如小生漆。它們由雨露滋養，無論甘苦，都結出果實。想想世外桃源，想想自己生活的世界，太糟糕了。從坡陀看朗州，山川峽谷交織。我已經到了水邊，我的仆人還跟在後面在坡上(回頭看，因為坡太陡了，他好像在樹梢上)。鴕鳥在枯桑上歌唱，野鼠在拱洞。深夜，我走過戰場，清冷的月光映著白骨。回想潼關的百萬大軍，當時為什麽會如此倉促的崩潰？秦國人民損失慘重。另外，有壹次我掉進了陳虎(被困在長安)，回到家時頭發已經花白了。過了壹年多，我回到這個小屋，老婆孩子的衣服變成了用奇奇怪怪的布片打補丁的壹百Yui。我難過極了，在松林裏放聲大哭，引起反響。春天似乎在壹起嗚咽，我的聲音異常悲傷。我養尊處優的兒子比雪還蒼白。看到父親的時候，我壹轉身就哭了(久別似乎有些奇怪)。我的身上滿是灰塵，我光著腳，沒有穿襪子。床前兩個小女孩，打著補丁的舊衣服剛過膝蓋(女兒長高了，裙子太短)。帶有海景圖案的鏟子因縫紉而開裂並變得彎曲。上面繡的天舞和紫鳳，是倒著縫在舊衣服上的。老太太心情不好，上吐下瀉好幾天。但是包裏沒錢救妳不發抖。打開包裝，取出化妝粉。被褥和床單可以稍微鋪開。瘦老婆臉又亮了，笨女人自己梳頭。模仿他的母親，他沒有擺弄任何東西。他壹大早就打扮好了，抹在臉上。我有時候畫胭脂有時候畫粉，把眉毛畫得那麽寬亂七八糟。我活著回來看到孩子們，高興得好像忘記了口渴。他們問我問題，拉我的胡子。誰能怪他們大吼大叫呢？反而讓我想起了身陷賊窩的悲哀，真的很願意被他們吵。剛回來緩解壹下心情，食物，生計，哪裏談得來？蘇宗還在流亡中。他什麽時候能停止訓練隊伍？仰望天空的變化，感覺需要正在被消除。陰風從西北方向吹來，陰郁地跟著回紇。回紇懷仁可汗願意幫助唐朝，回紇的特點是善於馳騁和沖擊。回紇派出五千兵和壹萬馬。這些兵馬價值不大，唐朝和其他民族都很佩服回紇的勇猛和侵略性。所用皆如猛鷹飛，破敵快於射箭。皇帝的心思是謙恭地期待向回紇求援，但當時的輿論是比較壓抑的，不願意向回紇借兵。沂水洛水壹帶很快就能收復，長安不費吹灰之力就能攻能拔，所以能收復。唐朝官兵要求縱深，都是為了保存實力，不用等收復淪陷區。此次全面反攻可開青州、徐州，有望依次收復衡山、碣石山。秋滿霜露，大義滅親。災難轉移到胡去世那年，局勢已定。這是捉胡的月份。胡人的命運如何才能長久？王朝的紀律不應該被切斷。回顧安史之亂之初，唐朝處境尷尬，事情的發展和結果都與古代不同。奸臣楊終於被殺，帶惡的人被壹掃而光，瓦解和分離。沒有像夏、殷商那樣沒落，是因為處決了楊貴妃、寵妃和妲己。就像周朝和漢朝壹樣，它可以通過像周宣王和漢光武帝這樣的智者來復興。還有驍勇善戰的陳將軍，執行懲罰，爭取忠誠。現在，要不是妳，陳元利將軍，大家都完了。荒涼的大同堂，孤獨的白獸魯。長安居民期待著皇帝的旗幟回歸，好天氣再次轉向長安宮。始皇帝的陵墓本來就是有神靈庇佑的，所以陵墓的保護和祭祀儀式的全面實施不能缺失。偉大而輝煌的太宗打下了強大的基礎，他的成就真的是輝煌而發達的。
創作背景
這首長詩寫於安史之亂第二年七五七年秋，杜甫奉命從蘇宗所在的鳳翔縣到漳州探親，到家之後。兗州在鳳翔東北，故詩題“北伐”。全詩以歸家途中和歸家後的親身經歷為主題，描寫了安史之亂時的民生和國家混亂的場面，陳述了自己對時事的看法。杜甫此時是壹名諫官。蘇宗雖然不接受他的勸諫，但還是用詩來勸諫。在這首詩中，詩人將國家大事與個人經歷緊密結合，廣泛而深刻地反映了現實，表現出強烈的愛國主義情懷和對人民的關懷。全詩* * * 700字，是杜甫五言詩古體中最長、最著名的名篇。可以分為五段:第壹段寫的是臨行前復雜矛盾的心情。第二段是關於我回家路上的所見所感。第三段是關於我回家後發生的事情。第四段討論時政，分析形勢，表達對向回紇借兵的焦慮。第五段是全詩總結，勉勵蘇家復興王朝。
這首詩和兩年前寫的《從北京到豐縣五百字》壹樣，都是以省親為主題，把個人和家庭的命運與國家的安危緊密聯系在壹起，成為反映時代真實面貌的宏大史詩。但這篇文章的敘事元素更多，用詞也更難。詩人用敘述和議論的表現方法來描寫時事和感情，充分體現了杜十伯浩瀚沈郁的風格。《唐宋詩詞》雲:“以排天地之力，以言比物，有萬物，跨空間，前所未見，後無未來，有五言，故得以此為代論。”
作品欣賞
杜甫的敘事長詩* * *有140句。這就像用詩體寫陳情表。正是他的在職拾荒者，向蘇宗報告他在探親途中和回家後的所見所感。其結構自然準確，風格古樸深沈，充滿了憂國憂民的情懷，懷抱著振興國家的希望，反映了當時的政治形勢和社會現實，表達了人民的情感和願望。全詩分為五節。按照“北伐”，即從朝廷所在地鳳翔到杜甫家所在地漳州的路程，依次描寫孟恩回鄉探親、告別朝廷時的焦急心情。回家路上看到的，以及由此引發的感受；當我回家時，我將與我的妻子和孩子團聚。關心國內的國家形勢，提出如何借用回紇軍隊的建議；最後回顧了安史之亂後朝廷的可喜變化，表達了他對國家未來的信心和對蘇宗忠興的期待。這首詩，和上表中的字母壹樣，陳述了日期、年份和月份。我願稱之為“傅部長”，恪守部長節，忠於感情。先說離職的焦慮，旅途的觀感，再說家裏的情況，不提國家政策的得失，總結壹下唱贊歌。這種結構符合禮儀，盡到了勸諫的職責，合乎邏輯，卻見美見刺。讀者不難看出，詩人之所以采納陳情表的這種思想，是因為他“奉儒守官”的思想修養和“不絕假身”的創作要求，也體現了他與國家和人民休戚相關的深厚感情。“幹坤傷痕累累，妳什麽時候操心？”悲斷山河，深憂民生，這是全詩反復哀嘆的主題，也是詩人自我形象的主要特征詩人在茫茫暮色中踏上歸途時，深切體會到國家危在旦夕，朝野無閑暇。壹個忠誠的勸諫者不應該離開自己的崗位，這也是違背自己的本心的。因此，他憂心忡忡，忐忑不安，神情恍惚。正是因為他對國家和人民的關心，他穿過田野，爬上小山，穿過夜晚的戰場。他看到了戰爭創傷和苦難的現實，想到了人生的跌宕起伏，擔心將軍們的失誤和人民的苦難。總之，他壹蹶不振，憂心忡忡，瞻前顧後，路途艱難。他深深希望皇帝和朝廷能明白這壹切，吸取這個教訓。所以他回國後，雖然享受了家庭團聚，卻體會到了壹個封建士大夫在戰爭年代的辛酸。他忘不了被叛軍扣押在長安的日子，但他依然關心國家大事，考慮政策得失，渴望為妳接風。可見，貫穿全詩的主題是憂國憂民，所體現的詩人形象主要是這樣壹位憂國憂民的忠誠的封建士大夫。“在緬甸的桃源，我為自己可憐的人生經歷感到抱歉。”詩人以為桃園人避亂世，深嘆人生經歷艱難。這是壹種交織著憂國憂民主題的個人情感，也是詩人自我形象的重要特征。蘇宗皇帝讓他回家探親，其實是拒絕了他，冷落了他。這是詩人知道的，但他別無選擇，只能表達自己的感受。他描寫、討論、描述了皇帝歸來的非凡特權:在國難當頭、人民傷亡之際，能夠有閑暇探親、賞秋色，有幸壹家人團聚。這壹切都違背了他的愛國誌氣和愛民情懷，讓他哭笑不得，尷尬難堪。所以，當他看到山上叢生的野果時，不禁感慨，雨露同在，果實卻苦中帶甜。人生在世都壹樣，安全遭遇卻不壹樣；他自己也是鐵了心要選擇那條難走的路，並為此受罪。於是當他回到家，詩人看到妻子兒女窮困潦倒的生活，饑腸轆轆的瘦弱身影，體會到老伴和愛子的體貼，以及在父親面前單純天真，天真無邪的少女，回憶起離家去闖災難以來的種種經歷，不禁把壹種苦澀的滋味化為生活和相聚的歡樂。在這裏，詩人的另壹種處境和個性，壹個貧窮的、有愛心的小平民的形象被淋漓盡致地展現出來。"黃煌太宗業已經建立了很大的聲譽！"我堅信大唐國的根基是穩固的，我希望唐肅宗能夠復興。這是貫穿全詩的思想信念和心聲，也是詩人的政治立場和出發點。所以他雖然正視了民族戰爭和人民傷亡的苦難現實，雖然受到了排斥和忽視的對待，雖然全家過著饑寒交迫的生活，但他並沒有因此而灰心喪氣，更沒有逃避現實，而是堅持大義大義，顧全大局。在形勢好轉的鼓舞下，他積極思考決策的得失，認真回顧事件發生後的歷史發展，著重指出事件引起奸臣的搖擺和剖析，熱情贊揚忠臣除奸的功績，表達人民的愛國意誌，贊揚唐太宗奠定的國家基礎，從而表現出對唐肅宗振興國家的殷切期望。由於階級和時代的限制，詩人的社會理想只是恢復唐太宗的功績，美化唐玄宗，對唐肅宗只字不提。但應該承認，詩人的愛國思想和情操達到了時代的高度，站在了時代的前列。綜上所述，這首長篇敘事詩其實是壹首政治抒情詩。是壹個憂國憂民的忠誠封建士大夫，是壹個為生活奮鬥、顧家憂民的平民情懷，是壹個堅持大義、顧全大局的愛國長歌。從藝術的角度來看，主要用賦的方法來寫是自然而恰當的，因為它不僅通過敘述來抒發情感和抱負，而且還明確地表達了思想傾向。的確像陳情表的壹篇文章，振振有詞，長歌嘆息。但是，它是現實的，有根據的。自始至終，所見所聞，壹壹指事，所評，即現場抒情，充分發揮了賦的優勢，具體表現了的內容。但為了更形象地表達思想感情，也因為有些思想感情不宜直接流露，詩中靈活運用了各種比喻的方法，即使敘述生動雋永，也不會令人生厭；也讓語言簡潔緊湊，避免拖沓。比如詩人爬山的時候，描寫了士兵飲馬的春眼，漳州農村的地形，以及突如其來的“老虎”“蒼崖”，其中蘊含著情懷和寄托，讀者自己也能體會。再比如詩人通過觀察天象來總結當時的平叛形勢，其實也是壹種競爭。天變好了，有消散的必要，豁然開朗，說明叛軍失敗了；然而，陰風的到來表明了詩人對回紇軍隊的態度。以此類推，如果用直陳，那就復雜了，詩意了，和章表沒什麽區別了。因此，詩人以賦為主，比興並用的方法，正適合表達這首詩所包含的宏大的歷史內容，也顯示了詩人在詩歌藝術上極高的天賦和嫻熟的技巧，足以寫出這樣壹個“深邃、沈郁、失意”的具有詩性體裁的陳情表。