曹操
北軍登上了太行山，這山高嶺多難啊！
阪本路是壹條顛簸的路，車輪顛簸的路。
樹木蕭瑟，北風悲！
當熊在人行道上時，老虎和豹子站在街道兩旁嚎叫。
山谷荒涼，人煙稀少，漫天大雪。
仰頭望去，長長的聲音嘆息，漫漫征途，絲絲縷縷。
為什麽我的心很壓抑？我想回到東方。
橋深難進，大軍在路上。
行軍的迷失方向，晚上沒有住宿的地方。
走著，走著，漫長的壹天，疲憊的馬又餓又餓。
他沿著狼群的側面走著，壹邊砍柴，壹邊切冰來填飽肚子。
可悲的是，《東山》這首詩讓我心酸。
艱難的路
李珀
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
很難走，很難走，很多路，安現在在哪裏？
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
7月1日黎明進入太行山。
李賀？
壹夜繞山秋，香露綠。
新橋倚雲，等蟲嘶露。
洛南現在很遠，誰熟悉？
石氣何其悲，老薩利如短鈸。
《苦寒之旅》的翻譯
北伐要爬太行山有多難！
楊阪路真的很崎嶇，壹路車輪都壞了。
風吹得樹木沙沙作響，北風呼嘯哀號。
路上熊蹲在我面前，虎豹狂吠。
山谷荒涼，人煙稀少，大雪漫天。
仰望遠方，長長嘆息，思如潮湧。
我有多郁悶，我好想回老家。
深水斷橋，前進困難，軍隊在半路徘徊。
在行軍中迷路了，晚上沒地方住。
走著走著，走了很久，人又累又渴又餓。
背著包走路，劈柴，鑿冰，煮粥充饑。
想起《東山》這篇文章，深深觸動了我的悲傷。
翻譯起來很難
金杯裏的酒1000元壹桶，玉盤裏的菜值10000元。
但是我的焦慮讓我放下了壹杯筷子，拒絕吃飯。拔出他的劍，環顧四周，感到不知所措。
要過黃河，冰封大川。想爬太行山，滿山都是雪。
回想當年，在攀西釣魚時，遇到了才華橫溢的文王；伊尹受雇於商湯。
人生的路有多難，有多難，真正的大道在哪裏？
我堅信乘風破浪的時刻終將到來，到那時，我將揚起風帆，穿越碧海藍天。
7月1日太行山的黎明
(1)李賀(790—816):常吉，河南富昌(今河南益陽)人，唐代著名詩人。唐元和九至十壹年(814—816)居瀘州，寫詩多首。
(2)秋日繞山，指僅隔壹夜，山已是秋。來吧，靠著它。孟是兔絲，都是草名。香露是香的，就是說露水沒有香味，草木是潤香的。
(3)雲薩卡:山中有雲，有氣。等待昆蟲，等待有時會發出聲音的昆蟲。露水公園，露水成林，大阪的雲，公園裏的露水，都是黎明的風景。
(4)洛南:指何原居長谷山。月面，月布做的被子。誰熟悉，因為要早起，所以睡不熟。
(5)多難過:為什麽這麽難過。莎草科植物莎莉，果實大如棗。箭頭。