雲物蕭瑟流，漢宮高秋動。殘星何時，笛聲沾地。紫半開籬靜，紅滿蓮憂。棲木美，空戴南冠學楚囚。
壹.翻譯
第壹聯:正是黎明時分，天上的雲霧緩緩飄散，給人壹種蕭瑟之意；皇宮高聳入雲，仿佛觸摸到秋天的高天。
顓頊:天邊剩幾星，南歸雁過關塞；壹聲笛聲傳來，尋聲望去，隱約可見有人倚著欄桿吹笛子。
頸紮:竹籬旁的紫菊花似在綻放，姿態恬靜；水中島上的紅蓮花瓣已經全部掉落，看起來很悲傷。
太廉:這個時候家鄉的鱸魚很好吃，我不回去享用，只好借鑒古楚的囚人行為。
第二，欣賞
趙昚的這首詩是壹首借景抒情詩。他用在長安看到的深秋景色來表達自己深刻的感受。這首詩在內容上可以分為兩層:前六句是壹層，是寫風景；最後兩句是壹層，抒情。
看壹樓。思考三個問題:①從時間上看，作者寫的風景是什麽時候的？——是深秋黎明長安的風景。此時的景色最容易給人壹種特別的感覺，是壹種蒼涼感和悲傷感。(2)看作者描述的風景。他描述了什麽特色風景？——景物分七種:雲、宮、星、雁、笛、菊、荷花。趙薇描寫的七種景色在詩中各有特色。簡單來說，這七種景色各有什麽特點？——雲冷涼，宮闕巍峨，雲霧繚繞。從“高秋”的味道來說，也給人壹種“高處不勝寒”的感覺。星星暗淡稀疏，大雁長途遷徙，笛聲寂寥，菊姿恬靜，荷花愁容。在欣賞詩歌的時候，我們經常會提到景物的顏色。每壹個場景，在不同的人眼裏，或者在不同的心情下，都會給人不同的感受。所以在欣賞詩歌的時候，我們經常會談到兩個色彩概念，壹個是客觀色彩，壹個是主觀色彩。我們理解趙薇描述的這七種風景。如何才能理解他們？應該說這些場景反映了作者此時的悲傷心情。
看二樓。這壹層是抒情的。我們來分析壹下，這兩句話表達了什麽情緒？作者在這兩句話中用了兩個典故。第壹個典故是“鱸魚很美”，我們的課本下面有壹個註解，意思是想家。第二個典故，趙薇自己用了“薛”字。事實上，他不是囚犯。為了得到壹個官職，他住在長安。在這句話的措辭中，他用了“空”和“楚囚”等字眼，可見他在長安逗留的失意。我們來總結壹下這兩首詩所表達的感情，可以用詩歌鑒賞中經常用到的壹個詞來概括，那就是“我想家了，想去旅行。”“滯留”是指停留，“旅行”是指在外國生活，“滯留”是指在外國長期生活。