對中國人來說,沒有比紅色更能代表幸福的顏色了,尤其是在年底。紅色不僅在視覺上給寒冷的冬天增添了新的色彩,也預示著“吉祥如意”的好兆頭。
“中國紅”是指中國人民喜愛的大紅色。在中國具有極其豐富的象征意義,甚至象征著中國,所以被稱為“中國紅”。在漢語中,紅色也被稱為朱,赤,丹,錢,緋紅,飛和通,這表明了中國人對紅色的偏愛。當這些詞翻譯成英語時,可以用紅色這個詞。
在中國的傳統文化中,紅色象征著高貴——皇宮的墻壁是紅色的,皇帝用的紅筆是紅色的。現在政府下發的“紅頭文件”大概就是由此流傳下來的。此外,達官貴人的府邸之門,稱為“朱門”;貴族小姐住的房子叫“紅樓”;佛教稱世間為“紅塵”,科舉公布的成功考生名單稱為“紅榜”。
紅色也象征著幸福、吉祥和快樂。在春節期間,中國人掛紅燈籠,貼紅對聯和紅窗花。舉行婚禮時,會用紅蠟燭把新房裝飾成紅色。不僅新娘會穿紅色的衣服,新郎也會“穿紅”。中文“滿堂紅”也是這個意思。
紅色也象征著花的顏色。比如《落紅》中的“紅”字指的是花,所以也象征著美,所以女性常被稱為“美人”。