李清照
名句:生是英雄,死是英雄。
指導閱讀
這首詩的題目是《夏日絕句》。李清照南渡後,建言三年(1129)隨丈夫乘船到蕪湖,溯流而上,過了郡內烏江(楚王霸項羽兵敗自殺)。這首詩可能是這個時候寫的。在這首詩中,李清照不以成敗論英雄,而是對在楚漢之戰中以失敗告終的楚霸王項羽表示欽佩和敬仰。
原詩
生是英雄,死是鬼。
我還是懷念項羽,不肯過江東。
給…作註解
傑出人物:人中英雄。漢高祖曾稱贊開國功臣張亮、蕭何、韓信為“傑出人物”。2幽靈英雄:幽靈中的英雄。屈原國喪:“身死,神取靈,魂為鬼。”(3)項羽:秦末起義軍首領,即西楚霸王。④江東:今稱江南,長江下遊安徽段流向西南-東北。項羽和劉邦爭奪天下,最後被劉邦打敗。也有人勸他回江東,再安軍隊。項羽以為隨他渡江的八千江東子弟無壹活著回來,獨自回去見江東父老,不料卻在烏江自盡。
翻譯詩歌
活著就是成為人們心中的英雄,
死時做鬼魅中的英雄。
我還是很佩服楚霸王項羽的,
我寧死也不回江東。
做出贊賞的評論
這是壹首壯麗的史詩,也是壹首家喻戶曉的詩。詩以楚霸王的故事為題材,諷刺了南宋統治者,歌頌了失敗的英雄項羽,表現了詩人崇尚氣節的精神風貌。
這首詩高屋建瓴,明確提出了人生的價值取向:人要做人生的英雄,要為國家做貢獻;就算死也要為國捐軀,成為鬼魅中的英雄。愛國之心溢於言表。面對南宋統治者拋棄中原河山,卻苦苦哀求茍且偷生的慘痛現實,詩人想起了項羽。項羽突圍至烏江,烏江館館長勸其速渡江,回江東集結。項羽覺得自己沒臉見江東父老,於是掉頭拼命,殺死數百敵軍,然後自殺。詩人在這裏歌頌了拒絕忍辱負重、茍且偷生的英雄項羽,猛烈抨擊了南宋當權派的* * *行為,借古諷今。
全詩只有二十來個字,接連用了三個典故,但堆起來也無妨,因為都是詩人的心聲。打地板的詩,如此慷慨蒼勁,都是女人和婉約的詩人寫的,實在難得。“生是人傑,死是鬼雄”也成為壹代代傳誦的英雄聲音。