艾米莉.簡.勃朗特。
這是壹朵含苞待放的小玫瑰，
像童話裏的地球儀壹樣圓，
羞澀地張開了它的葉子
藏在他們長滿青苔的長袍裏，
但是那淡淡的辛辣的味道很甜
它無形地從心裏呼吸。
玫瑰枯萎了，枯萎了，枯萎了，
它的根摸到了蟲子，
像壹顆被愛和被輕視的心，
失敗了，褪色了，萎縮了。
美麗的蓓蕾，美麗的花朵，
我從妳出生的涼亭偷走了妳。
我是讓妳枯萎的蟲子，
妳的露珠都為我落下；
葉子、莖和玫瑰都不見了，
放逐他們死去的地球。
是的，最後壹口芳香
與外來的微風悲傷地混合！