宋·劉墉
既然春天來了,那就是綠紅相間,心如可可。
早晨花在梢上,鶯戴柳帶,猶壓麝香臥。
暖脆,累雲(音duǒ),整天梳頭累。
沒什麽。當仇恨和善變的感情都沒有了,就沒有音書了。
如果我早知道的話。後悔沒鎖好雕鞍。
到了鳳窗,只對那人,像管壹樣,拘泥於教誦經課。
鎮隨,不棄。針線都閑著沒事跟伊坐。
還有我。忌年輕,清淡,陰虛。
給…作註解
可可:沒關系;不在乎。
易:聲隱,①下垂,②棄。
累:①聲煙,同“揶揄”“哀怨”,顯得無精打采。②或指時間長。曾軼可《南克子》有“兩人初別離,壹夜倦。”
沒什麽:那聲音是膽怯的,無奈的。
瑤瑤:所以。妳無法抗拒這聲音。
雞窗:指書室。……
滿文具:四川產彩色文具。
鎮:經常。
廟:祠堂。古代皇帝、諸侯或醫生、學者祭祀祖先的地方。《禮記·中庸》有“宗廟之禮,所以為先”。《孝經·喪親》有“祠堂為之,與鬼同樂”。唐玄宗註意到“寺廟建成後,它是由鬼魂享用的。”興兵說“建廟者”,即《禮記·祭祀》,“天地有祠堂”...古語雲“宗者,尊也;廟者,貌也。說起祠堂,見祖宗之尊。”據後人說,從大夫往下,就叫家廟。也指皇族,或者宗廟裏的崩帝。
春節以來我壹直無精打采,懶洋洋的,很無聊。陽光已經到了花尖,黃鸝在柳樹上跳躍。會思考的女人還抱著香被子,整天懶洋洋的。雲朵般的頭發蓬松淩亂,紅潤的臉龐憔悴消瘦,整天百無聊賴,懶得打扮擦拭。嘆了壹口氣“壹無所有”,只恨愛人不在了,杳無音信。
如果我知道我錯過離開這麽多,我為什麽不鎖妳的馬鞍,讓妳不能去任何地方!我最多在家寫讀書,我會跟著妳,陪著妳,在妳身邊做針線活。我們兩個能在壹起壹天,就不枉我們的青春,我們的青春也不枉!
欣賞1
宋艷娟《張順民畫五引》記載了劉三邊的三變,但吏部拒絕改變官職。三變比不上政府。龔燕說:“賢君作曲嗎?”三邊道:“就像相公做音樂壹樣。”龔說:“雖然我寫了壹首曲子,但我從來沒有說過‘我和彩線坐在壹起’。””劉便退了下去。
這首詩以第壹人稱敘述者的形式,似乎在訴說不幸的藝妓內心的痛苦,字裏行間流露出作者對藝妓深深的憐惜和惋惜。這種“凡下而學高”的封建社會是不被正統學者認可的。相傳柳永曾經拜訪過顏姝,顏姝在這首詩中玩起了“縫坐同伊”這句話,可見兩人的藝術趣味大相徑庭。
這首《定風波》表現了我心中永遠的那個被拋棄的愛人。字寫自泉:“自泉,慘綠,心為可可。”自從他春天回來後,就沒有他的消息了。於是,桃紅、柳綠就變成了壹種悲傷而醒目的顏色,即“慘綠紅”;壹顆心,終日無處安放。“是可可”的意思是壹切都索然無味。雖然窗外陽光明媚,風景如畫,但她就是懶,不想起床。
“花兒開在陽光下,鶯兒系著柳帶”的美,體現了“猶按香”的憂傷。很長壹段時間,她沒有打扮和保養,相思的苦惱已經讓她看起來憔悴不堪,她那“溫潤酥脆”的皮膚已經磨掉,她那“膩雲”的頭發已經蓬松,但她壹點也不想梳理,只是生氣地嘟囔著:“什麽都做不了!當我恨我的愛人時,沒有書。”接下來,詩人請抒情女主角站起來,說出自己的心聲:早知如此,當初就該把他留在我身邊。在我們書房兼閨房的壹個房間裏,他攤開自己的紙寫著、念著功課,我手裏拿著針線,抽空和他說說話。這種樂趣該有多豐富多美好,那我就不會壹天壹天這樣浪費年輕的時光了!詞的詞牌重在以景抒情,描寫人物的外在表現。下探深入理想味道。主人公的理想是讓心上人平安地背詩背書,和他壹起過安靜溫暖正常的生活。然而,現實是冷酷無情的,許多被戀人拋棄的女青年正在無邊的苦海中浪費自己的大好青春。在柳永這個詞裏,他們發出了心中的聲音:“和我在壹起,才不至於使年輕人,輕而陰虛。”從意識形態上看,這個詞明顯帶有公民意識。市民階層是隨著商品經濟的發展而成長起來的新生力量。少了封建思想的羈絆,更敢於反抗封建禮教的壓迫。在“男女不親”的封建時代,它表現出壹種新的思想面貌,在文人詞作中體現出丁鳳波中的女性聲音:“鎮隨,不棄,針線坐以伊。還有我,免得讓年輕人受陰虛之苦。”在她看來,年輕和相愛的男女是世界上最珍貴的東西。至於名氣,財富,事業經濟,都是可有可無的。這裏透露出的人生理想和抱負,對晏殊等正統文人來說,自然是“俗”和“離經叛道”的,但卻透露出壹些新的時代契機。
對於當時的市民來說,只有這種毫不掩飾的、熱切的戀情才是他們感到非常親切的。所以,這種帶有壹些俗氣但感情內容真摯的詞,得不到正統文人的認同,卻可以從壹條街走到另壹條街,甚至達到人們只要喝得好,哪裏就能背歌的地步。從藝術角度看,這是對傳統詞風的壹種庸俗化。
在柳永之前,詞界基本上是以詩為主,要求含蓄典雅。到了柳永,他創作了大量的慢詞長調,流傳開來,不遺余力。劉慈筆下的這對青年男女,實際上屬於市民階層中的“才子佳人”,是柳永本人及其情人在青樓中的化身。所以,為了表達這樣壹種生活和心態,柳詞采用了壹種庸俗的風格,壹種庸俗的語言。這首詞為了表達壹個青樓歌女的感情,采用了民間詞常用的第壹人稱敘述者的寫法和放飛感情的風格,以及雅俗共賞的語言。詞的第壹部電影,用刺激的字面詞,如“慘綠愁紅”,充分渲染環境氛圍;然後用五顏六色的文字和筆,如“溫脆,累雲”,來描繪人物的外貌;然後她直接指出了自己無聊孤獨的心情,就是“整天無聊。”從現在開始到下壹部電影結束,我們將轉向第壹人稱自述。壹連串的快嘴,壹疊疊的怪話,白癡的話,加上很多口語化的詞語和俚語,讓這個人物的心理生動而形象。她那香艷奔放的神態,真摯流露的感情,讓人看了之後,仿佛聽到了她的聲音,看到了她的形狀。縱觀全詞,不難看出柳永詞典典型化了市民“以真為美”、“以俗為美”的文學趣味。它不講究含蓄優雅,只想無憂無慮,沒有發泄和展示自己真情實感的空間。
柳永的文學追求與其生活經歷密切相關。官場失意後,落魄文人和懂讀書寫字的風塵女子,容易產生* * *歌,而這個詞就是這個* * *歌的產物。難怪元雜劇大師關漢卿把劉慈搬上舞臺,用另壹種方式唱出這種非正統的精神。
頁(page的縮寫)學生:
正是因為這首詩,柳永曾經去拜訪王朝的宰相晏殊,希望用文字贏得他的好感。顏姝問他:“賢君作曲嗎?”三邊道:“就像相公壹樣,我也作曲。”顏姝說:“雖然我也作曲,但我從來沒有說過‘縫衣坐伊’這句話。”所以柳永只能告退。可見這個詞在當時文人看來是很俗很俗的。就像現在的流行歌曲,雖然很流行,但是不高雅。
欣賞II
這是壹首關於愛情的詩,有著鮮明的民間風味,是柳永“俚詞”的代表作。此詞以少婦(或妓女)的口吻,表達了與情人離別後的相思之情,刻畫了壹個天真無邪的少婦形象。
據說,北宋著名詩人舒曼對這個詞非常熟悉,並有自己不同的看法。有壹次,柳永去看顏姝。“龔燕說,‘賢君作曲嗎?’三邊說:‘就像相公壹樣,妳也可以作曲。’龔說:“雖然我寫了壹首曲子,但我從來沒有說過:‘我漫不經心地坐在那根彩線上。’劉於是退了下來。”(見張順民《畫譜》),似乎柳永這個詞的內容和表達方式是當時的文人所不能接受的,它對愛情和年輕女性內心活動的描寫是直白的、火辣的、大膽的。用筆潑辣,毫不掩飾。這與舒曼筆下的雅詞大相徑庭,含蓄、和諧、從容、婉約、豐富。但只要對丁鳳波這個詞進行綜合分析,就很難得出“低俗庸俗”“揭秘渲染色情”這樣的結論。
這個詞真實地反映了少婦的孤獨、抑郁和相思。在第壹部電影中,年輕女性的孤獨被絢爛的春光和美麗的風景所襯托。前三句,寫春回大地,五彩繽紛。所以,少婦更添愁恨。暗示她在過去的春天裏與善變的人有過火熱的愛情生活。三句話,寫紅日當空,載歌載舞,這是難得的美人,她卻怕觸景生情,高高在上。三句話後,寫皮薄懶得打扮。這與《詩經·馮偉伯希》的精神是壹致的,“吾從叔東,頭如飛蓬。如果沒有藥膏,誰合適?”它顯示了愛情的堅貞不渝。最後三句話道出了這個少婦“梳頭纏累”的真正原因:“當我痛恨自己的薄情,我已無音訊。”至此,我們發現原片采用了倒敘手法,既概括了片中的三個層次,又很自然地引出了下面內心活動和感受的直接表達。下壹部電影講的是內心的遺憾和對美好生活的向往。前三句指出了“後悔”二字,反映了少婦的悔恨。然後用“鎖”字來搭配這個,表現了感情的真摯熱烈和性格的兇猛。在那個非常看重名利的封建社會,壹個深閨的少婦敢想象為了愛情把丈夫“鎖”在家裏,無疑是壹種大膽的叛逆。這個少婦的舉動,可以讓人聯想到《紅樓夢》中林黛玉對名利和仕途經濟的批判,也與柳永《何田沖》中所反映的思想感情密切相關。六句話是對理想愛情生活的想象和追求。他們坐在燈光明亮的書房裏,背詩寫詩,互相學習,終日形影不離。最後的三句話,清楚地表明了對青春的珍惜和對生命的熱愛。
這個詞有很濃的民歌味道。與《詩經》中的情詩、《漢樂府》中的商鞅、《敦煌菩薩蠻》(《枕前祝》等著名民歌壹脈相承。它既吸收了民歌的特點,保留了民間話語的風味,又具有鮮明的時代特征。與以上著名民謠相比。可以看出,作者沒有使用傳統的比喻手法,也沒有用客觀具體的形象來比喻和暗示自己愛情的激烈和堅定,而是直接表達和吟唱自己的感情。在詞中,無節制的感情激情帶有赤裸裸的色彩,明顯帶有市民性。這是柳永生活時期城市高度繁榮的客觀反映。
這個詞的另壹個特點是語言通俗,語氣自然,線描純正。與柳永的《林玉陵與夜曲》相比,它的風格是不同而明顯的。這說明柳永在學習民間詞語方面取得了很大的成功。他拓展了“俚語詞”的創作陣地,豐富了詞的內容和表現力。
欣賞3
這是柳永俚詞的代表作之壹。作者用清晰透徹的語言,大膽公開地描寫了壹個女人的相思和離別之情。第壹部電影講的是那個想家的女人自春節以來無精打采、懶洋洋、百無聊賴的心情和表情。陽光已經到了花尖,黃鸝在柳樹上跳躍。會思考的女人還抱著香被子,整天懶洋洋的。雲朵般的頭發蓬松淩亂,紅潤的臉龐憔悴消瘦,整天百無聊賴,懶得打扮擦拭。嘆了壹口氣“沒什麽”,點明為什麽只恨我那單薄的愛人,壹點痕跡都沒有,連壹封信都沒有。接下來的影片展示了四福的內心活動。她後悔沒有把他的馬鞍鎖緊,把他留在家裏,讓他坐在窗邊,給他壹些紙和墨,壹天到晚努力學習,復習功課,壹天到晚陪伴自己,不浪費她的青春。全詞以日常口語傳播閨閣生活細節,反映市民女性熾熱的愛情追求。
宋代的張孝祥寫了壹首詩《碎玉蘭花》,詩中也有壹句“愁綠愁紅”。全文如下:
連枷花柳。我知道董軍已經關註了很長時間。綠色和紅色。憔悴是由於壹場夜風。輕浮的蝴蝶。我害怕支撐我的心。不要離開鬥篷。如果妳不起訴董軍,妳會起訴誰?
第二句不知道這個答案對不對,很抱歉的說:
宋有詩《花犯,水仙》,詩中有句“廢幽香蘭”,全文如下:
初看時,楚江湄和湘鄂情無言落淚,對春天無動於衷。獨靠東風,誰來送?冷秋淩波路壹望無際。湘雲拾階而上,憶起,漢宮仙掌,婉約下月底。
冰絲寫多了怨念,詩人恨之入骨,給藍芳尤誌也是浪費。春天的思遠,誰欣賞國風?湘江* * *,老冷伴,小窗靜,重煙翠梅。壹個夢,壹滴清澈的露珠,在燈影裏。
欣賞3
這個詞是對水仙花的風韻和神韻的頌歌,是對時代悲哀的禮贊。第壹部電影是關於水仙花的。下壹部電影是關於愛花和抱怨的。“兵仙”三句化為文字,想象水仙化為項公主彈奏琵琶豎琴的冷仙,抒發自己的哀愁與深情,感嘆詩人屈原的“香蘭幽冥”用壹個“廢”字來表達自己的恨意,卻忘了水仙,逼出兩句“春”來。只有對春天漫長的向往,卻沒有人欣賞她“國味”的失落和憂傷《湘江* * *》五句再折,花和自己發出視水仙為“寒伴”的心聲,“歲寒”壹詞也抓住了時世艱難、環境寒冷的特點。人與花相對,相映成趣,風景清遠,回味無窮。
欣賞4
這首詞帶著深深的同情,表達了跌入社會下層的歌妓們的思想感情,反映了她們對幸福生活的追求和向往,以及內心的煩惱和遺憾。最後壹部電影融入場景,將人物的無聊和煩惱與明媚的春光形成對比。第二部電影通過細膩的心理刻畫,反映了藝妓對自由幸福生活的渴望和追求。此詞是柳永詞的代表作之壹。
全詞使用通俗語言,不加雕琢,細致刻畫了人物的生命情態和心理活動。
微,能體現柳詞的特點。
翻譯全在欣賞壹,會給妳盡可能多的知識。