千門不鎖燈火通明,正月中旬遷帝京。
三百妻袖舞,壹瞬間字寫蒼穹。
元宵節,千家萬戶走出家門,無數燈籠在街上亮起,仿佛整個京都都在晃動。無數宮女袖舞,人間歌舞之樂沖天而起,傳向天際。
2.崔夜(唐代),末元夜詩六首(上)
玉漏銀壺不急,鐵鎖全開。
誰能在月球上無所事事?哪裏能聞到燈光?
暫時不要急著玉漏和銀壺。宮殿的大門和門上的金鎖壹直開到了天亮。誰能看見明月而無所事事?哪裏的人聽說了燈籠就不來看了?
3、《汴京元熙》李夢陽【明代】
中山如子倚新妝,正女顏姬好獨戲。
同唱王獻春樂府,金梁橋外月如霜。
譯者:來自中山的表演者衣著鮮亮,而來自鄭艷來的女演員則各有高超的技藝。他們壹起表演了周先旺朱由敦的雜劇,而金梁橋外的明月白如霜。
4、《京都元熙》元好問【晉代】
穿著漂亮衣服的遊客到處都有娛樂活動,在大街小巷,孩子們的笑聲和玩笑非常明顯。
我不過是壹件長衫,也在遊客的笑聲中。
元宵節期間,隨處可見身著盛裝的遊客,大街小巷到處是燈籠飛舞,孩子們在追逐嬉戲。作為壹個穿著樸素長衫的書生應該怎麽做?還能在遊客歡聲笑語的氛圍中享受燈謎遊戲。
5、《上元支竹詞》傅曾[清代]
桂花餡包著核桃,飯像珍珠井。
看得出馬家擅長掉粉,試著在風中賣元宵。
桂花餡料包裹核桃仁,井水淘洗珍珠般的糯米。據說馬思遠的湯圓做得很好,在試燈下的風中賣元宵。