這些詩的獨特運用，往往使境界突如其來，新奇奪目，令人振奮，難以忘懷。今天我們就摘錄壹些精品，包括英文和中文，領略中國古代文化的精髓，感受古詩詞精品的魅力。
1.在杜甫的《《春夜喜雨》》中，“看紅濕處，花重。”這首詩想象了城市裏春天的美麗景色和早晨雨後盛開的鮮花。
“重”字表示花因雨而重，顯示春雨過後紅肥綠的蓬勃生機。
2、杜牧《博秦淮》:“煙籠寒月滿沙，夜近秦淮。”從景物描寫入手，用兩個字“籠”勾勒出秦淮河上的煙霞月。
“籠”有“包圍”的意思。它巧妙地將煙、水、陽光、沙子和諧地融合在壹起，既給人以柔和寧靜的感覺，又隱含著微微漂浮的情態，傳達了詩人的悲涼情懷。
3.王維《使之於堡》:“大漠孤直，長河落日圓。”壹個“直”字表現了大漠的遼闊，“圓”字表現了長河的壯闊。
在《紅樓夢》第四十八回裏，我寫了香菱對這首詩的評語:“我怎能直抽？”？太陽天生是圓的。‘直’字似乎不合理，‘圓’字似乎太俗。當我合上書想起來的時候，我好像看到過這壹幕。
這兩個妳要再找兩個字，找不到兩個字。還有:‘日落時江湖白，漲潮時天是藍的。’“白”“綠”這兩個詞也是不合理的。如果妳想贏這兩個字，妳會覺得自己像壹顆重達數千斤的橄欖。"
4.南唐著名詩人馮延巳的第三首詩第壹句“風吹皺壹池春水。”壹直被當做好句子來背誦，“皺”字用得巧妙而生動。
李望京皇帝曾和他開玩笑說:“吹壹池春水怎麽了？”可見馮延巳用“皺”字用得非常好，連皇帝都很欣賞和推崇。
5、宋詞詩人張喜安的《遊仙》寫到了為春的流逝而擔憂，為老年而擔憂，這是很真實的。其中“雲破月作影”生動地描繪了月明花搖的美景，是壹句不朽名句。
“破”和“巷”這兩個字用得妙極了，所以作者被稱為“雲破月破花”。
6.晏殊《蝶戀花》:“昨夜西風雕碧樹，我獨上高樓望天涯。”“褪色”比用“刷”、“吹”、“刮”、“提”要好。西風的強弱表現了秋天的蒼涼，更能襯托出主人內心的孤獨。
7.王安石《登瓜州》:“春風綠江南岸，明月幾時照我？”“綠”的選擇壹直被認為是壹個修辭的例子。洪邁《容齋續》載:伍軍士家有這首詩的原稿，“楚雲又去”，圈出“至”字，並註“不善”。
改成'國'，轉完壹圈再改成'金'，轉完壹圈再改成'滿'。如果是十個字，就指定為‘綠’。“綠”字將看不見的春風轉化為醒目的視覺形象，傳遞了江南初春的信息，展示了春風的行蹤，也喚起了人們對春天來到江南的感受。
8.蘇小妹曾讓他的弟弟蘇東坡在他的詩“壹縷清風壹枝細柳，壹輪明月壹枝梅花”中每句加壹個詞。東坡先加了“搖”和“映”兩個字:“輕風細柳搖，明月梅花映。”又說“清風舞細柳，月色藏梅花。”有靜有動，生動多彩。
兩次都不合小姐姐的意，然後又在上面加了壹個“助”“失”字，改成了“清風助柳，明月失梅花。”東坡忍不住鼓掌！壹個“幫”壹個“失”，把清風、柳、輕月、梅花帶得栩栩如生，生動自然，確實高於東坡的兩句。
9.宋·宋祁《玉樓春》“青陽外曉寒輕，紅杏枝頭滿春意。”它展示了春天的美麗。“鬧”字形象地描述了春天的濃烈氣息和旺盛生命力，被清代著名評論家王國維譽為“境界盡出”的美句。因為這句話，作者也被稱為“紅杏枝頭滿春。”
10，李清照的《如夢》“妳知道嗎？妳知道嗎？應該是綠肥瘦瘦的。”“綠、肥、紅、瘦”壹詞準確地描繪了晚春綠葉多花少的局面，曲折地表達了惜花惜春之情。“胖”和“瘦”兩個字清新獨特，化平凡為神奇。
她的另壹首詞《醉花吟》也用“瘦”:“莫道不消，簾卷西風，人比黃花瘦。”“瘦”字是字的眼睛，是整個字的精神集中的地方。因為刻骨銘心的悲傷，腰帶漸漸寬了，腰也細了。“人比黃花瘦”壹詞，以生動的形象抒發情懷，“為伊消人憔悴”之意在其中。
高爾基說:“文學的第壹要素是語言。”想讓自己的作品獨特新穎，就要對遣詞造句反復琢磨、推敲、思考，發誓用詞不出奇。這是錘煉語言的努力。
擴展數據
單詞提煉方法
1.提煉量詞？量詞與註重概念和邏輯的數學、物理關系密切。所以，從文學尤其是詩歌的角度來看，似乎很無聊。
其實優秀詩人的筆就像童話裏的魔杖，可以讓沙漠湧出綠洲。經過精挑細選的量詞，在它們的催促下，才能產生豐富雋永的詩歌。
2.提煉形容詞？詩歌是社會生活的主觀表達，畫壹幅畫，化抽象為具體，化無形為有形，使人聽其聲，見其人，觸其物，體驗其境，必不可少。
這個任務有相當壹部分是由形容詞承擔的。在中國古典詩詞中提煉形容詞，有兩種情況值得特別註意。壹個是形容詞的重疊使用，壹個是表示顏色的形容詞在句首和句尾的使用。
3.提煉動詞？壹首詩是由壹些詩歌的意象按照壹定的藝術構思組合而成的詞，真正能形成化美為韻的鮮明意象。主要是表示動態的具體動詞。
因為名詞在壹首詩中往往只是壹個被陳述的對象，它本身並不具有表達性，但能賦予名詞作為主語以生動的形式，主要是壹個經常充當謂語的動詞。這樣，比喻動詞的提煉就成了中國古典詩詞中提煉詞語的主要內容。沒有精煉動詞，精煉文字的藝術就黯然失色。
4.提煉虛詞？在新詩創作中，虛詞的使用似乎遠不如古典詩歌中重要。古典詩詞中，虛詞經過適當的錘煉，可以達到疏通文氣、開合呼應、悠揚曲折、激活情感魅力、化滯為流等審美效果。
羅大靖《和林宇錄》指出“作詩，當以壯詞支之，以活字調和之。正是從這個角度，我們可以看到提煉虛詞的作用。盛唐詩人善於運用虛詞，其中尤以杜甫為最。-節選自精煉的詞和精煉的意思，參見參考資料。
參考鏈接來源:百度文庫-古詩詞精字賞析集