當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 關於《倉央嘉措全詩》的思考(下)

關於《倉央嘉措全詩》的思考(下)

關於《倉央嘉措全詩》的思考(壹)

“壹大早,喇嘛們聚在松林裏念經,雲霧彌漫,梵天唱清遠似自然。在崇高的天堂之上,佛說天人散花,是為了贊嘆佛教的精致。在這幽靜的山林裏,神祗都藏在山泉草木中,只有杜鵑樹抖落露水,開出柔美嬌嫩的花朵,表達著對法學深奧經文帶來的難以言喻的快樂的最樸素的贊嘆。”

原來這就是佛教裏眾生平等——壹花壹世界,壹葉壹菩提:我們人類的世界,花的世界,鳥的世界,甚至小螞蟻小細菌大概都有自己的世界——仔細想想,害怕!

這種詩不是寫出來的,而是生長出來的,是詩人的心,像病蚌壹樣忍住痛苦,用血淚把令人心碎的沙粒包裹成珍珠而孕育出來的。是啊,有故事的人都會有這樣的感嘆。我有過刻骨銘心的故事,我害怕重復或炫耀我擁有的故事,但我知道這是涼爽的秋天。妳剛剛在哪裏談論天氣?顯然,妳會情不自禁地嘆口氣,說出事情的全部經過。——《倉央嘉措心史》朱紅

縱觀歷史,詩人可以說是天上的星星壹樣多,但倉央嘉措只有壹個。我感覺我要探尋他的心理史之路,無異於緣木求魚——是的,從他的作品中,我壹定能看到他自己的影子印記,但這和管中窺豹、瞎子摸象有什麽區別呢?如果不是莫強自然理解,那就是能入我心的好詩!

壹東山

離別後如何重逢,多情春水去千斤。

晚上仰望東山的月亮,我閉上眼睛,在妳的臉上打坐。

——(清)倉央嘉措?詩歌翻譯?陳星

夜深人靜,唯有明月當空。千百年來,人們都願意看到月亮,想到天上玉盤前的人。春水依舊多情,卻也逝去——人不也是如此嗎?

那個日日夜夜思念她的人,她的臉像月光壹樣幹凈潤澤,挺拔醒目。其實她壹定是在那個望月的男人心裏。妳看他慢慢閉上眼睛,壹遍遍重溫她的音容笑貌,樂此不疲。

二南弓

這些建築現在全是稻草,但它們是去年來的。

留不住匆匆,回望南弓寂寞。

——(清)倉央嘉措詩歌翻譯?陳星

壹片過去不起眼的田地,壹壟壹壟的,收割完了,滿地都是稻草。但是它在這裏。我去年在這裏。回想那時候,有卿相伴,處處生機勃勃。

都說詩歌是孤獨的產物。當妳自娛自樂的時候,誰有精力和心思去寫壹首詩呢?直到那些美好的時光都過去了,沒什麽可做的時候。在那壹顰壹笑中,揮之不去的淡淡的孤獨和憂傷,是詩歌的種子,它壹波三折,讓繁茂的枝葉生長,結出無數串珠的文字。

三個?火爆

都說蓬萊有寶,凡間只在海邊附近。

如果妳這輩子能得到壹個老人,妳就從深淵裏得到了壹個寶藏。

——(清)倉央嘉措?陳星?詩歌翻譯

(365極限挑戰白班營第111天)