日本詩歌為什麽選擇“五七五”

“575”是日語句子的壹種方式。是風格翻譯，只能表達意思，不能對應風格和歌曲。在日本也是壹種唱法。如果我們只是翻譯和表達意思，我們必須按照中國人的想法重新排列，用中國人理解的方式表達。